（德國之聲中文網）年初時，《新蘇黎世報》便曾指出，"德意志銀行可離開重症病房了"。本周三（2月5日），來了"醫生通知"：大投資商--資本集團收購德國的這家最大私家銀行3.1%的股份。消息傳出，德銀股價隨之大漲：至早晨10時，德銀股值躍升4.5%；至11時，跨上14月來最高；最終以升幅12%收盤，輕鬆超過9歐元線，達到9.33歐元。

要知道，去年夏季時，這家遭受重挫的銀行股指尚落至5.78歐元這一史上最低，全年揍蒂%，共損失57億歐元。不過，今年以來，德銀股指一路攀升，增幅達24%。

德銀歷史上最高股價於2007年創下，為92歐元。

"我們很高興"

德意志銀行歡迎這個新的大股東。一名發言人強調，德銀尤其歡迎資本集團這樣的經驗豐富、有高度可信賴度的投資人。資本集團一舉成為德銀目前6個最大股東之一。

德銀董事長澤溫（Christian Sewing）已指令改組本行，未來集中業務於企業和私人主顧，而減少參與風險大的投資銀行業務。此外，加強對信貸交易的管理、完全終止第三方股票交易業務。為此，未來數年，該行將在全球範圍裁減職員18000名。

資本集團自稱擁有近2兆美元資產。該投資公司過去曾在德銀參股，但後來賣掉了所持股份。

凝煉/任琛（德新社）