"默科齊"這對搭檔在新年期間得到了稍事休息的機會：歐元在周五小幅回升（雖然本周初又再次疲軟），市場平靜了一些，法國出人意料的保住了3A評級。不過梅克爾和薩科齊在新年裡的第一次見面就注定會熱鬧非凡。尼古拉‧薩科齊帶來了一個"神秘包裹"，而他的財長巴魯安（Francois Baroin）很清楚薩科齊"葫蘆裡賣的是什麼藥"：

"由於危機大部分是由金融業的發展所引發，我們建議設立金融交易稅，作為道德義務。我們希望能夠盡快實行。現在我們知道，已經沒有時間可以用來浪費了。因此這一稅種將在年底之前開始徵收。"

巴黎政府快馬加鞭，這個月底法國就將通過金融交易稅，並將盡快實行。薩科齊總統強調，法國不會等待其他人。現在他想說服梅克爾加入這一行動。法國總統特別顧問蓋諾（Guaino）表示，法國希望能夠扮演徵收金融交易稅的領軍角色，而不願遲遲等待來自歐盟的決定：

"法國將做出榜樣。當然，如果德國也加入就更好了。不過，如果我們單獨徴税，那麼我們希望其他國家也能隨後加入，當然尤其是德國。"

儘管梅克爾在原則上也同意徵收金融交易稅，但柏林已經拒絕由德國和法國單方面行動的主張。她和薩科齊在歐盟和20國集團的層面上已經大力推動此事。不過德國希望歐盟國家或者至少歐元區成員國能夠協調一致拿出行動。歐盟委員會也表示反對德法單獨行動，義大利總理蒙蒂的立場同樣如此。他在上周五（1月6日）訪問巴黎期間表示：

"我的內閣對金融交易稅持開放態度。當然，很重要的是，沒有任何國家單獨徵收這一稅目。"

梅克爾和薩科齊在柏林就金融交易稅所花的時間應該比預想的要多。不過歐債危機也是一個重要的話題。因為儘管年底之前出現了短暫曙光，但歐洲現在又恢復到了烏雲漫天的場景：希臘在實現減少赤字的過程中遇到了麻煩。類似西班牙這樣經濟萎靡不振的歐元國家繼續沉淪。而股市也信心不足。"默科齊"在2012年也會忙得不可開交。

作者：Anne-Christine Heckmann　　編譯：石濤

責編：李魚