（德國之聲中文網）法國總理讓 - 馬克‧埃羅（Jean-Marc Ayrault ）對柏林進行了上任之後的首次正式訪問。畢業於德國文學系的這位法國總理使用德語對東道主的熱情接待表示了謝意。他說，"我很高興受到這樣熱情的接待。"談到與聯邦總理梅克爾的會晤，埃羅使用了母語。他說，我們一致認為，"法德關係是不可放棄的。"此前，在接受"南德意志報"記者採訪以及在該報組織的一次研討會上，埃羅也作了類似的表示。

談到德國對法國旨在排除國家債務的改革意願所持的懷疑態度，埃羅總理認為"是多餘的"。他說，產生這種疑慮的原因也許是因為德國即將面臨大選， "緊張情緒因此升溫。"現年62歲的法國總理埃羅在同德國總理會晤時表示，德國不必有這種擔憂。

雙方強調德法的作用

在結束了同梅克爾總理的會晤之後，埃羅總理反復強調了德國和法國對未來統一的歐洲所肩負的責任。德國總理梅克爾表示，不斷變化的世界要求我們付出巨大的努力， "期待著我們做出重大貢獻。"人們也一再強調，良好的德法關係對"歐洲的發展以及對我們的歐洲聯盟是多麼的重要。"

鑑於希臘危機迅速加劇，梅克爾和埃羅總理都期待著"三駕馬車"迅速提交一份報告。歐洲央行（ECB），國際貨幣基金組織（IMF）和歐盟委員會的表決對希臘的命運起著決定性作用。下周二（11月20日），歐元區財長將舉行會晤，在"三駕馬車"報告的基礎上，就解決希臘問題的下一步措施進行磋商。梅克爾總理說，她在與埃羅總理會談時，沒有討論進一步減免希臘債務的可能性。

擔心歐盟預算方案失敗

德國和法國願意密切合作，為歐盟的財務規劃制定解決方案。周二（11月13日），歐盟2013年預算談判破裂。這也涉及到2014年至2020年的歐盟財政預算。埃羅總理說，法國和德國都在敦促盡快得出結論。

與梅克爾總理的會晤並不是埃羅訪問柏林期間的最後一個日程。除了與聯邦總理舉行了會談之外，埃羅還會晤了與其親近的德國社民黨政治家。而今年春季法國總統競選期間，德國基民盟主席、總理梅克爾則對與其政治立場相近的薩科齊表示了支持。雖然現在是社會黨人奧朗德擔任法國總統，但是埃羅認為德法兩國政府的政策運作良好。在新聞發布會結束之際，埃羅總理再次用德語說，兩國政府奉行的是"超黨派"政策。

與荷蘭首相會晤

德國總理梅克爾在結束與法國總理埃羅的會晤之後，接著與荷蘭首相魯特（Mark Rutte）舉行了會談。德國和荷蘭是歐盟財政預算的重要支柱。歐盟成員國能否就明年以及之後數年的財政預算方案達成一致，關係到各成員國的利益，因為預算方案對歐洲的經濟增長非常重要。梅克爾總理說："為此我們需要規劃和可預見性"。

荷蘭首相魯特回憶了德國和荷蘭的密切合作。12月份，歐盟各國首腦將就建立一個更緊密的經濟和貨幣聯盟的戰略進行磋商。建立歐洲銀行監管機構將是此次峰會的主要議題。魯特說："會議將尋求一個切實可行的解決方案"。

作者：Marcel Fürstenau 編譯：李京慧

責編：李魚