柏林馬爾燦區的越南人形成了一個兩個階層的社會。這裡有越南人開的快餐店，花店及計程車站。這些人大部分是前東德雇傭的越南勞工。通過多年的辛勤勞動，他們在德國獲得了一筆小小的生存資本。如果警車出現在這裡的話，這些越南人會感到高興，因為這意味著顧客的來臨。但對那些流竄街頭賣香煙的越南人來說，警車的到來就不是什麼好兆頭。他們見了警察會不顧危險地橫穿馬路或者鐵軌逃跑。這些賣黑市香煙的越南人屬於第二代越南移民。他們沒有德國的居留權和勞工許可，因此在德國沒有任何前途。馬爾燦區越南人援助協會負責人亨切爾講述道："在越南開放及東西方鐵幕打開之後，許多從來沒有出過國的越南人來到歐洲。而我們認為他們最好待在家裡，不要出來冒這樣的險，甚至冒生命危險。他們負債纍纍，把自己毀了。"

許多越南人受到蛇頭的誘惑，借了巨款來到德國，指望能夠獲得他們幾乎沒有希望獲得的避難權。沒有錢，又不允許工作的境遇迫使他們做起了非法生意，直到被抓獲遭遣返。但儘管如此，偷渡德國、波蘭和捷克的越南人越來越多。歐洲邊防局首次為遣返越南人提供資助。6月8日，德國和波蘭將聯手遣返100名非法滯留的越南人。但這一遣返措施遭到難民組織的反對。柏林難民理事會甚至援引了國際特赦組織對越南人權狀況的報導。該報導指出，在越南，刑訊手段，政治犯及死刑仍普遍存在。德國政府人權問題專員諾克指出："越南的人權狀況的確很糟糕。人們沒有參政權和政治自由。我相信，我們不會遣返那些可能會在越南受到迫害和關押的人。"

但至少根據德國有關當局及法庭的說法，在最近幾年偷渡德國的越南人中，幾乎沒有人會在越南遭到政治迫害。柏林移民融合問題專員皮寧指出，儘管越南人是除伊拉克人和土耳其人外的第三大避難申請族群，但僅有極少數的申請被通過："越南人避難申請的通過率幾乎為零。就是說，在申請避難的越南人中，許多人已經沒有居留許可了。因此在最近幾個月被遣返的人員中越南人的比例很高。"

目前有八萬五千越南人合法地生活在德國，而非法滯留的人數不詳。上世紀七十和八十年代，許多越南人來到德國。一部分是前東德的雇傭工人，一部分則以難民身份逃到西德。這些人都在德國站住了腳。他們的後代非常勤奮，一半以上都進入了高級文理中學。這個比例高於其它國家移民的孩子，甚至高於同年齡的德國孩子。

作者：Bernd Gräßler/王雪丁

責編：樂然