1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德甲球隊提前告別冠軍杯

德國之聲中文網2006年3月9日

不來梅維澤比賽最後階段撲球脫手痛失好局;拜仁重演一周前德國國家隊在義大利的慘敗噩夢.....才是三月中旬,冠軍杯的八強裡面已經沒有了德國人的身影。

利札拉祖的象徵性表演:拜仁和德國足球倒栽蔥圖片來源: AP

不來梅周二在都靈先進一球,把尤文圖斯嚇出一身冷汗,幸好最後階段不來梅門將維澤在88分鐘撲救的時候脫手,拱手送出大禮,尤文圖斯才有驚無險地憑借客場進球數多的微弱優勢晉級。賽後義大利媒體也忍不住感嘆:「尤文圖斯的歡慶宴會,第一個要感謝的人就是維澤。」德國媒體則稱「這是不來梅歷史上代價最高昂的一次撲救失誤。」

由於失去晉級冠軍杯八強的機會,不來梅的經濟損失至少達到了300萬歐元。不過不來梅體育主管阿洛夫斯賽後稱:「經濟上的損失倒是小事,讓我不能接受的是這樣出局的方式。沒有人對陣尤文圖斯能踢得那麼漂亮,但是足球運動就是如此的難以預料。」

尤文圖斯主帥卡佩羅賽後則承認自己的球隊贏的有點儌倖,這個賽季趟過不來梅這一關對於尤文圖斯來說如履薄冰。不過卡佩羅表揚不來梅的話多少顯得有些得了便宜賣乖:「相對我們而言,不來梅是今天表現更好的球隊。維澤做出了不少精彩的撲救,但是遺憾的是最後他晚節不保,犯下了致命的錯誤。」尤文圖斯打進制勝球的功臣埃默森也承認那個球進的「很幸運」:「我根本沒看到球從維澤懷裡滑出,只是聽到了卡納瓦羅提醒我才看到了球,我順勢踢了一腳,不過當時我並不知道球門到底在那裡,幸運的是,皮球滾進了網窩。」

阿洛夫斯對於維澤的失誤表示了體諒:「他還是一個很年輕的門將,而且不久前剛剛才擺脫了傷病缺陣一年的困擾。他還需要學習很多東西還應付90分鐘的比賽。這樣遺憾的結果這不僅是維澤應得的,也是我們應得的,我們都不能忘記比賽是90分鐘,這90分鐘需要我們全身心地去投入。」

賽前誓言要捍衛德國足球榮譽的拜仁卻複製了上周德國國家隊在義大利的慘敗,甚至連比分都直接拷貝了。----舍甫琴科還射丟了一個點球,不然拜仁將蒙受更大的羞辱。賽後連拜仁官方網站都不得不承認AC米蘭對拜仁的這個比分顯示拜仁只能算是歐洲二流球隊。

馬加特賽後在新聞發布會上首先承認了拜仁從比賽一開始就沒有進入狀態,下半場比分落後的拜仁更是陷入了慌亂,但是他仍然認為AC米蘭的第一個進球是越位球,這個不到第10分鐘的進球徹底打亂了拜仁的部署。魯梅尼格直言這晚的比賽對於拜仁而言是一個真正的噩夢,同時他表示拜仁的當務之急是擺脫噩夢的困擾:「四天內輸掉兩場比賽對於拜仁來說並不尋常,但是我們這個賽季還有其他目標有待實現,我們還要成為本賽季德甲聯賽和杯賽的雙料王。」拜仁總經理赫內斯連連聲稱:「我們必須做點什麼。」

為拜仁打進唯一一個進球的伊斯梅爾則將失利的原因歸咎於「丟球太早」,而下半場開場不久,拜仁就以1:3落後更是亂了軍心:「對陣AC米蘭這樣的球隊,即使我們只是犯下很微小的錯誤,也會馬上得到巨大的懲罰。」薩尼奧爾則認為拜仁敗在「搶斷不及時」:「組織、控球....我們無一不輸給了AC米蘭。現在我們只能把注意力放回到德甲,我們現在可只有八分的領先優勢。」對方的頭號射手舍甫琴科安慰拜仁:「拜仁其實可以踢得更好。」

不管怎麼說,代表歐洲足壇最高水準的歐洲冠軍杯已經沒有了德國球隊的身影,而法甲的裡昂則在繼續前進,本來在歐洲各國聯賽積分榜上已經落後了法甲總積分2分多的德甲,現在不得不繼續接受自己已經是「歐洲第五聯賽」的命運。(瞿曉)

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導