1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:世界秩序變了?

安靜 摘譯
2017年5月30日

德國總理梅克爾稱美國不再是值得信賴的夥伴,緊接著又在柏林先後會見印度和中國總理。有德語媒體認為世界格局生變,但也有媒體提醒:「在中國,不是所有因為川普阴影而發光的東西都是金子」。

China Deutschland Bundeskanzlerin Angela Merkel und Li Keqiang in Heifei
資料圖片圖片來源: picture-alliance/AP Photo/J. Eisele

(德國之聲中文網)《柏林報》周二(5月30日)發表文章"改變了的世界秩序?(Veränderte Weltordnung?)"。文章在引言中指出,中國和印度正想要讓歐盟接受其可靠夥伴的新身份。文章先提到印度:"和中國不同,印度願意被融入已經存在的國際結構。2007年,歐盟和印度開始就自由貿易協定進行談判。雖然這一談判目前暫時中止。但是(美國總統)川普的隔離政策可能會使印度和歐盟對談判重燃興趣。"

文章接著寫道:"歐盟和中國之間也是如此。本周晚些時候,歐盟官員將會見來自北京的代表。中國是歐洲的第二大貿易夥伴,僅次於美國。值得注意的是:美國對巴黎氣候協定抱有懷疑態度、並可能退出的同時,中國卻在以氣候救星的形象示人。中國和歐洲在這一領域有共同的利益,但是遠未能成為可以真正抗衡美國的力量。"

會後餘震

本周,德國總理梅克爾在柏林接見完印度總理莫迪後,緊接著便迎來中國總理李克強。就此,《法蘭克福匯報》在題為"柏林遭遇七國峰會後的首個餘震(Berlin erlebt die ersten Nachbeben des G-7-Treffens"的文章中寫道:"這樣的會晤通常不會是臨時安排的,德國和印度要舉行政府協商會議的事早在一年多前就敲定了。然而,在義大利西西裡小鎮陶爾米納(Taormina)舉行的七國峰會上,美國在其新總統川普的領導下在許多議題上表現孤立,由此中國和印度領導人的訪問被賦予了新的現實意義。"

德國和印度要舉行政府協商會議的事早在一年多前就敲定了圖片來源: Reuters/H. Hanschke

文章繼續分析:"德國政府當然還遠沒有到不再將美國視作盟友、經濟夥伴的地步。……另外,美國是民主國家,中國不是。這是在觀察這一變化中的世界格局時不容忽視的一點。中國國家主席習近平在達沃斯世界經濟論壇上以自由貿易先鋒的姿態示人,同時德國汽車工業卻因為中國在電動汽車領域的強行規定而焦慮不安,這也讓人看到事情的另一面:從強迫合資到國家操控的收購--在中國,不是所有因為川普阴影而發光的東西都是金子。"

中印無法取代美國

《世界報》當天在其網站發表文章"世界貿易:中國和印度無法取代美國(Welthandel: China und Indien können Amerika nicht ersetzen)"。文章寫道,印度和中國忽然好像成了一種希望。"緣由是與美國總統川普的貿易之爭、梅克爾在七國峰會後的講話。在與川普会談後失望的總理呼籲歐洲要掌握自己的命運。因為本周莫迪和中國總理李克強先後來德訪問梅克爾,一些觀察人士認為這種安排不是巧合,而是策略:老夥伴美國不再如故,歐洲開始尋找新的夥伴。然而,這種想法可能太不切實際了。"

"他們也許根本不願意這樣做。這一點從德國政府的態度就可看出,政府認為'中國和印度是很重要,但也是很棘手的合作夥伴'。中國國家資助的企業和投資者在德國和歐洲掀起收購熱潮,大量收購這裡的高科技企業,去年年底的相關爭論並未被忘記。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點。

 

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導