德語媒體:中國併購的錢「都是哪兒來的」?
2017年6月26日![China Investitionen in Deutschland Symbolbild](https://static.dw.com/image/16022010_800.webp)
(德國之聲中文網)德國《法蘭克福匯報》本周一(6月26日)發表了題為"中國面臨金融危機威脅?"(Droht in china eine Finanzkrise?)的文章,重點關注銀監會6月中旬要求各家銀行排查包括萬達、海航集團、復星、浙江羅森在內的多家近年來在海外收購活躍企業的債務及風險分析的做法。並同時關注中國保險業巨頭安邦集團董事長吳曉暉暫停履行職務,以及被警方帶走的風波。
文章在開頭寫道:"今年5月初,也就是中國海航集團憑著9.9%的股權一舉成為德意志銀行最大股東的時候,持懷疑態度的聲音逐漸變大,到目前為止,大家認為中國的錢都是長在樹上的。和其它那些從表面上來看是私人企業的公司一樣,海航集團多年來在海外完成了一系列驚人的收購。它在海外的股權價值早已經超過1000億美金。所以,一位德國銀行家在上海的一次經濟會議上就拋出了一個很簡單的問題:'這些人的錢都是哪兒來的'?"
作者接著寫道:"中國銀行的監管層如今也很想知道這個問題的答案,而不僅僅是針對海航集團。除了這個德意志銀行的股東以外,中國的銀監會上周末還重點關注海外併購活動非常活躍的大連萬達、北京的安邦以及位於上海和復興集團。據估計,這四家企業在過去的五年中海外併購的支出已經超過500億美金。"
文章分析稱:"至於中國的銀行監管機構為什麼偏偏現在針對這四家企業集團展開行動,只能靠猜測。因為與其做事動機有關的可靠消息在中國一直都是稀缺物品。另外,向浙江羅森所發放的投資貸款也是北京的監管機構想調查的內容。"
習近平敲桌子
作者隨後寫道:"這家企業(羅森)今年4月從義大利前總理貝盧斯科尼的手中買下了AC米蘭足球俱樂部。中國的金融圈猜測這樣的投資完全是為中國投資者'洗錢'所用。據北京方面的消息,習近平主席在聽說了這項交易後握拳敲了桌子。"
"這個故事可以說明,監管層的目的在於制止資金從中國外流。人民幣去年令人堪憂的快速大幅貶值後,中國的貨幣監管機構推出了嚴格控制資金流向海外的一系列舉措,甚至在中國經營的國外企業都受到了影響。"
作者隨後又問道:"尤其是安邦保險集團的情況更是讓人有理由懷疑中國的金融市場上是否確實存在'系統性風險'。目前,中國已經有人將它(安邦集團)形容為中國版的美國雷曼銀行,後者2008年9月的破產把全球金融危機推向了高潮。"
熊貓外交中的"熊臉"
在大熊貓"夢夢"和"嬌慶"抵達柏林之際,《南德意志報》發表文章題為"柏林的熊臉"(Berliner Schnauzen)
作者在開頭把熊貓抵達柏林的這一幕與國事訪問相比較,除了訪問的主角不是政治任務,而是一對叫"夢夢"和"嬌慶"的大熊貓。"其它的一切和國事訪問沒有什麼兩樣……這兩只熊貓也是抵達柏林遲遲未能正式開張營運機場的第一批旅客。如今在柏林的人都開玩笑說,柏林的機場不能再叫'問題機場'(Pannen-Flughafen)了,而是應該叫'熊貓機場'(Panda-Flughafen 德語中'問題(Pannen)'與'熊貓(Panda)諧音'。)"
隨後,作者關注了中國駐德大使史明德在歡迎大熊貓來德儀式上的講話,"他說,熊貓在中國有'國寶的身份',是神聖的。大使的亮相提醒了人們,這不僅僅與兩只來自中國成都的熊貓,馬上要入戶柏林動物園有關。這其中的政治色彩非常濃厚。中國有的放矢的向海外輸送大熊貓,目的是建立或加強外交關係。如今,人們可以從這些熊貓落戶的地方勾繪出一整套'熊貓外交'的地圖。"
文章指出:"這對熊貓抵德之前,雙方經歷了多年的談判。甚至聯邦總理府也牽扯其中。所以柏林市長穆勒(Michael Müller 社民黨)也在機場發表了講話。他希望這兩只熊貓能夠舒舒服服的生活在首都柏林。自從2012年的一隻來自中國的熊貓在柏林動物園死後,'我們有種少了些什麼的感覺'。他接下來的講話也一直保持這個基調,就差總理女士露面了。她將參加今年7月初柏林動物園為熊貓舉辦的正式歡迎會。"
作者隨後關注柏林動物園為迎接熊貓寶寶的到來所做的準備工作 ,寫道:"柏林動物園投資了很多資金。僅新的熊貓館就花費了近1000萬歐元,修建了一個有很多石頭、植物和活動空間的'熊貓花園'。訪客中心是按照中國傳統塔樓的風格修建。此外,熊貓的借用費為每年90萬歐元。這筆錢將被中國用於保護大熊貓的研究。柏林動物園園長克尼利姆(Andreas Knieriem)表示,'很願意'支付這筆錢。"同時作者也指出,動物保護者們則認為在動物園裡飼養熊貓總的來說是違背了這個動物的天性。
作者在文章結尾描述了這對熊貓寶寶抵達德國後的一個細節:"當人們靠近他們的籠子時,這兩個熊貓就開始威脅地發出嘰裡呼嚕的聲音。聽上去,他們想對一切靠近他們的人擺起怒斥的熊臉。很明顯,他們是地地道道的柏林人。"
摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點。
任琛(摘編)