1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:中國只是暫時佔了上風

文山(摘編)
2020年4月4日

北京疫情數字是否可信?中國是否在借疫情分化歐洲?《商報》認為,由於中國體制的先天弱點,北京當局有可能自己都不清楚真實的疫情數字。《新蘇黎世報》指出,中國通過「口罩外交」獲得的優勢只是暫時的,不太可能真正撼動國際政治。

BdTD - China | Freiwillige desinfizieren das Qintai Grand Theatre in Wuhan
《新蘇黎世報》:短期的突發事件難以從根本上撼動長期的權力政治格局(資料圖片)圖片來源: Reuters/A. Song

(德國之聲中文網)杜塞道夫出版的德國《商報》以"中國的疫情報告值得質疑"為題,刊發評論指出,新冠疫情暴露了中國各級政府在傳遞訊息時的弱點,而中央政府互相矛盾的規定,更是加劇了這一問題。

"美國政界現在認為,中國的疫情數字不值得相信。原則上,對待任何來自中國的數據,都應當十分謹慎。比如,專家們在看待中國官方經濟數字時,常常使用一個十分簡單的法則:數字能夠正確反映大體的趨勢,但是不能細看。這一法則同樣適用於新冠疫情數字。"

"中國各級政府傳遞訊息的鏈條,有著嚴重的弱點。北京中央政府沒能杜絕這種弱點,反而助長了它。尤其是負責採集第一手數據的地方政府,他們非常傾向於造假。"

"中央政府自相矛盾的規定也是造成這一現象的部分原因。一方面,北京警告各省政府不得瞞報漏報,另一方面,中央政府卻又強調疫情現在必須結束。於是,地方政府官員很可能會瞞報病例,從而避免給自己的仕途造成不利影響。"

"在一個沒有反對黨、沒有新聞自由的國家,真實的數字到底是多少,這個問題不會很快有答案。對於中國而言,這可不是什麼好消息。值得質疑的數字會消解人們的信任。在這個本就不安的時代,不論是對中國民眾、還是對與中國做生意的企業而言,信任缺失更是加劇了不確定性。"

中國援助義大利的抗疫專家團隊3月13日抵達羅馬圖片來源: AFP/Stringer/Ansa

"中國得益只是暫時的"

瑞士《新蘇黎世報》以"疫情危機是否奠定了中國的地緣政治崛起?不,中國得益只是暫時的"為題,刊發評論指出,在這場自由民主制與威權專制的又一場較量中,中國只是在宣傳方面暫時佔了上風而已,短期的突發事件難以從根本上撼動長期的權力政治格局。

"即便是中國,通過展現自己援助者形象而獲得的地位上升也只是暫時的。誠然,義大利、西班牙現在正對歐盟各國的不團結感到萬分失望。但是,這幾乎不可能導致意、西兩國與威權中國之間的政治分歧就此消融、羅馬與馬德里從此走上疏歐親中路線。"

"現在就為歐洲一體化進程唱輓歌,未免為時過早。中國確實在歐盟內部釘入了楔子,還在疫情危機時刻將自己包裝為雪中送炭者。可是,歐盟各國現在也及時吸取了教訓,德國的醫院已經開始接收法國和義大利的重症病人。最關鍵的則是疫情結束之後的經濟重建以及政治穩定,屆時必須要能夠讓歐洲選民感受到,歐盟才是對各成員國、對廣大民眾的政治及經濟起著重要作用的角色。"

"新冠疫情危機是一起極其重大事件,其後果將長期存在。它將加速現有的進程,還將加劇現存的危機。但是,它對國際政治權力格局的影響可能將十分有限。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容

顯示更多
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導