1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:中國拿不出的兆赔償

葉宣(摘編)
2020年5月14日

美國總統川普指责中國應對新冠疫情不力、向中國索賠的話題,繼續得到德語媒體的關注。有評論認為,新冠危機也讓中國元氣大傷。

Bildkombo Donald Trump und Xi Jinping
《每日鏡報》評論指出,經濟民族主義是行不通的

(德國之聲中文網)柏林出版的《每日鏡報》就美國總統川普要求中國為應對新冠不力賠償美國的損失發表評論,認為這是拉攏選民的蹩腳伎倆,也是忘記了歷史教訓。這篇題為"不存在的兆美元"的評論寫道:

"川普或许明白,中國對這樣的要求做出回應的可能性是零,但這也不是事情的關鍵。川普只是想在國內的電視觀眾中得分。

也許並不是所有美國人都注意到,總統的話從經濟上看是荒謬的。即使中國人願意,也拿不出數兆计的賠償。尚沒有答案的問題是:這麼多的錢到底該從哪兒來?中國人如果要向國外輸出數以億計的款項,就必須先獲得巨額出口盈餘,必須讓自己的商品充斥世界市場,反過來這也意味著,其他國家有必要為自己的銷售市場捏一把汗。

如果美國突然無法擴大出口,川普想必不会高興。他現在就已不停抱怨,中國購買的美國商品不夠多。自相矛盾和民族主義的經濟設想讓川普就像一个一定要讓顧客大塊買肉的肉鋪老闆,之前卻要求顧客先把肉送給他。

經濟民族主義是行不通的。一個國家不可能大筆向其他國家提供賠償,歐洲人已經從一戰後的歷史中學到了這痛苦的一課。……

美國人在事後才意識到,是美國幫助德國還了戰爭賠款。這一教訓長久地留在了人們的記憶中:在二戰後,西方沒有一個國家再要求德國和日本支付高額戰爭賠款。當時的政治家們知道,錢是不能隨便給來給去的。似乎只有川普還没有明白這一點。"

中國力不從心

《時代》周報刊登該報原發行人索默爾(Theo Sommer)撰寫的專欄評論,分析中美對外政策的失誤,以及歐洲在新冠危機中的角色。作者認為,在新冠危機爆發之際,美國和歐盟的對外政治現狀是一種毫無章法的退縮。

"而中國呢,即便國家主席習近平有這個雄心填補川普治下的美國留下的真空,在新冠非常時期卻也力不從心。中國的可靠度和可信度已受到打擊,聲望受損,經濟嚴重下滑。在世界政治的天平上,北京的經濟籌碼明顯縮水了。未來,所謂'中國主導的世界秩序'( Pax Sinica)與'美國主導的世界秩序'( Pax Americana)同樣顯得不那麼現實。更可能的是一種世界範圍無政府主義狀態下的搖擺不定。"

文章指出,德國總理梅克爾有意在今年下半年德國擔任歐盟輪值主席期間,為歐中關係定調。然而,定於9月在萊比錫舉行的歐中峰會可能因新冠疫情取消或推遲。

"因此更重要的是,中國能在澄清疫病發展事實的過程中按鄧小平的格言"實事求是"。堅持自己的意見得到尊重的習近平,也應該拿出氣度,接受他人的看法。和諧不能建立在臣服和順從之上,而只能是接納不同意見和尋求妥協。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導