（德國之聲中文網）《法蘭克福匯報》周六發表評論短文"中國的恐懼"（Chinas Angst）。文章指出："美國宣佈對價值約600億美元的中國進口商品徵收關稅，中國對此舉的反應出奇地平和：北京宣佈計劃對價值30億美元的美國商品徵收關稅。中國此前的警告措詞強硬：面對貿易戰，中國必將全力反擊，而現在中國的實際反應卻較為克制，這讓人有不同的解讀。"

文章繼續分析道："這可以理解為北京的智舉，因為一直以來，兩國因為美國對華貿易赤字和對外企在華市場準入的限制爭論不休，現在中國試圖為找到解決這些爭端的辦法留下空間。也可以理解為中國害怕很快要雙線作戰：一面是美國，美國不再允許北京強制要求特斯拉這樣的公司轉讓技術作為市場準入的前提條件。另一面是歐洲，一般不透明的中國企業在包括德國在內的歐洲大舉收購，相反北京卻沒有進一步開放自己的市場，反而筑起貿易壁壘，例如針對VPN專線的全面禁令，歐洲政經界要求互惠互利的呼聲逐漸高漲。許多人認為，中國實際上並沒有看上去那麼自信。"

一觸即發？

周五，中國官媒《環球時報》在一篇社評的結尾處寫道："中國不會向美國屈服的，請華盛頓死了這條心。北京舉起的將不是一面白旗，而是一塊鬥牛的紅布。"

德國"明鏡線上"的記者注意到這一堅決表態。在一篇題為"中國反應克制。為什麼呢？"（China hält sich zurück. Warum?）的文章中，作者指出，對於歐洲人而言，"中美之間似乎要展開一場令人擔心已久的國際貿易戰爭"。但是，作者筆鋒一轉，"這樣的結論未免過於草率"。

處之泰然 原因何在？

"明鏡線上"的作者發現，對於美國宣佈徵收關稅的消息，中國官方媒體反應激烈，措詞嚴厲，充滿自信。例如，《環球時報》在周四發表的社評中強調："說到價格上漲，它是貿易戰必然導致的結果，而且不光中國食用油和豬肉可能漲價，美國的日用消費品更要漲價。這的確相當於美國割了中國一塊肉，中國打掉美國一顆門牙，到底誰更疼很難說，但有一點可以肯定，中國忍痛的能力比美國強。"

和《法蘭克福匯報》一樣，"明鏡線上"的作者也注意到，迄今為止，中國政府本身的反應明顯較為克制。"在措詞上，中國的外交和商務部的表態也都沒有比前幾天歐盟政治家對美國的警告更加強硬：我們不想要衝突，但是我們知道如何自衛。"

"明鏡線上"的文章接著寫道："北京迄今有能力作出這樣的克制反應。過去五年裡增長了50%的中國經濟比以往任何時候的規模都要強大。中國人民大學的金融專家王文近日強調，美國要知道，中國既不是伊朗、伊拉克，也不是俄羅斯。"

"另外一個王文沒有提到、在未來貿易衝突中卻很重要的論點是：中國計劃逐漸減少對出口的依賴，擴大內需。北京雖然不希望看到出口損失，但是比起5或10年前，現在這種損失對中國的影響要小得多。"

 

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點