1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:中國的危機訊號增多

苗子(摘編)
2018年7月3日

貨幣繼續貶值、股市持續下跌,《法蘭克福匯報》寫道,北京注入數十億計的資金救市——或許也出於對川普惩罰性關稅的恐懼。

Verschiedene Yuan-Geldscheine
中國股市和匯率波動近日引發關注圖片來源: picture-alliance/dpa/J. Kalaene

(德國之聲中文網)《法蘭克福匯報》題為"在中國,危機訊號增多"(In China mehren sich die Krisenzeichen)的文章寫道:"中國貨幣人民幣的貶值以及股市持續熊市,與中國政府在和美國的貿易戰中努力描繪的經濟實力強大的形象,形成日益強烈的對比。滬市連續數周下跌後,上周五有所緩和,本周一則再度下跌2.5%。"

"人民幣元兌美元則下跌0.5%,至八個月以來的最低點。……一些分析師如今預計,中國的貨幣將繼續下跌10%,在年底前或將跌至10年來最低點。"

"中國面臨經濟危機的跡象增加。儘管第一季度中國經濟同比增長6.8%,遠高於預期。企業咨詢界稱,仍有大量德國科技企業湧向中國市場,因為那裡正面臨一場巨大的工業自動化轉型。這使中國成為世界最大的機器人市場,仍是賺錢的生意。"

"但中國領導層卻顯得不那麼有把握。由黨控制的央行每周向市場注入數十億計的資金,以安撫股市成百上千萬小股民的情緒,同時刺激企業加大投資。5月,投資熱情下降。"

"早在數周前,央行就開始放鬆貨幣政策。一周前,央行行長易綱……降低了銀行準備金率,向市場釋放出約合1000億美元的新鮮資金。周一,北京再度採取相同規模舉措,再次為1000億美元信貸掃清道路。"

"元的貶值可被視為危機即將到來的另一個訊號,--除非,北京在與美國的貿易戰中將貨幣作為武器,故意使之貶值。……與這一理論相反的依據則是,就在三年前,中國曾因人民幣貶值幾個百分點而有了糟糕的經驗:那之後,元在一年半的時間內大幅下跌,以致於北京不得不動用1兆美元的外匯儲備,買入元以支撐匯率。"

"多數經濟學家因此相信,元的貶值要歸結到投資者擔心,中國此前不間斷的增長如今可能會很快過去。事實上,5月的外貿和國內消費增長幅度也低於預期。"

軟銀的一個機器人項目圖片來源: Getty Images/M. Ngan

巨人之戰

《商報》題為"巨人之戰"(Kampf der Giganten)的文章引言寫道:"越來越多的資本流入全球科技行業。中國如今設立150億美元的基金,與日本競爭。"

文章寫道:"軟銀(Softbank)創始人孫正義(Masayoshi Son)所宣揚的願景無法小覷:這位日本人希望用很快將達1000億美元的'願景基金'(Vision Fund)讓科技行業重新洗牌,讓軟銀成為人工智慧、互联機器與機器人時代的世界領先企業。但很快,孫可能就將面臨強有力的競爭者:中國國有的招商局集團(CMG)現在也要成立一個資金數十億計的科技基金。"

"'中國新時代科技基金'儘管'只'擁有150億美元,但與願景基金一樣,將對中國和全球的科技企業進行投資,由此與孫的大項目抗衡。"

摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點

 

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容