1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:中英"黃金時代"就此結束了?

文木 (摘編)2016年8月10日

《南德意志報》關注到英國宣佈推遲批准中方參與一個核項目的決定,文章認為此此舉會給兩國關係帶來負擔,或會終結雙方的"黃金時代"。《世界報》則把目光投向了裡約奧運會上的中國國旗。

Theresa May Premierministerin Großbritannien
圖片來源: picture-alliance/AP Photo

(德國之聲中文網)《南德意志報》本周三(8月10日)關注到了中國和英國之間的一個核電項目:"這個禮拜四,英國女首相梅開啟渡假模式,動身之前,中國駐英大使劉曉明及時地遞上供她深思的消息。在《金融時報》上發表的一篇客座文章中,劉曉明寫道,中英關係正處在一個'重要歷史時刻',這指的是英國政府推遲做出欣克利角核電項目決定一事。"

作者接著具體地介紹了一下這個計劃:"原本,協議應在7月份簽署。價值180億英鎊的項目將由法國承擔三分之二的費用。餘下的三分之一由中方承擔。而今英國政府出人預料地宣佈再次考慮這個項目。" 聯合作者Kai Strittmatter與Christian Zaschke寫道:"人們猜想,梅對讓中國投資加入到這樣重要的國家基礎設施中是否是明智之舉產生懷疑。"文章接著把話題又拉回到中國駐英大使劉曉明發表的文章上,其中寫道"相互信任則是中英合作的基礎","希望英國繼續對中國開放,希望英國政府繼續支持欣克利角核電項目,盡早做出決定,確保項目順利實施。" 他也提到,過去五年裡,中國對英投資超過其在德、法、意的投資總和。他還寫到,這是中英關係來之不易的大好局面。作者評價道:"梅可以輕而易舉地讀到字裡行間的潛台詞:英方叫停該項目會給雙方關係帶來負擔。"

卡梅倫支持這個中、法參與的核電項目圖片來源: Getty Images/J. Tallis

題目為"岌岌可危的黃金時代"(Goldenes Zeitalter in Gefahr)的文章接著寫道:"多天以來,中國官方媒體都傳播出這個消息:如果欣克利角核電項目告吹,那麼兩國都大做宣傳的'黃金時代'在尚未開啟之前就已經結束了。"

作者指出,英國的欣克利角核電項目本應是中國核技術走出國門的跳板。廈門大學能源經濟協同創新中心主任林伯強在《環球時報》上發表文章抱怨中國的核電產業在西方國家步履艱難,他認為欣克利角核電項目這樣的項目十分珍貴,也是贏得信任,積攢經驗的好時機。

尤其核產業這種敏感的領域,中國技術的品質和安全保障方面在許多地區都受到質疑,梅之前的卡梅倫政府公開對中方參與這個位於薩默塞特的項目態度積極。但梅態度卻不同,另外一直在梅手下工作的蒂莫西(Nick Timothy)對中國投資心懷質疑,他去年曾表示,中國人能夠操縱電腦系統,可以切斷英國能源供給。

文章在末尾寫道,對梅來說,這個核電項目是一個棘手的問題,公投決定退出歐盟以後,該國政府欲釋放訊號,對投資英國持開放態度。梅曾做出承諾將帶領英國成功完成退歐:"在渡假期間,她現在有時間考慮劉大使發出的警告,在欣克利角核電項目上對經濟風險和安全隱患做出衡量。"

奧運尷尬

"裡約奧運會使用的中國國旗都存在錯誤。這在中國引發了抗議浪潮。中國駐巴西領事館正式向裡約奧委組提出抗議。"《世界報》發表的一篇文章開頭這樣寫道。中國的國旗上,四顆小五角星均各有一個角尖正對大五角星的中心點。然而,很多中國人在觀看頒獎儀式時卻發現,裡約奧運會頒獎所用的中國國旗,上面的四個小五角星為平行分佈。作者接著寫到,裡約奧組委發言人安德拉達(Mario Andrada)表示:"國旗上出現了小的問題……人們仔細觀察才能發現這個錯誤。不過已經訂了新的國旗,馬上就會到了。"

圖片來源: picture-alliance/AP Photo/J. Roberson

標題為"您發現這個中國國旗上的錯誤了嗎?"(Erkennen Sie die Fehler auf dieser China-Fahne?)的文章寫道,這不是一個馬上能發現的一個明顯錯誤,但是產生了很大的影響:"中國網民對此表示憤怒,有人認為,這是巴西的一個有意之舉,意在抵制這個世界上人口最多,在上屆倫敦奧運會繼美國之後奪走獎牌數量最多的國家。"

[摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點]

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導