德語媒體:北京心懷恐懼和鋌而走險
2016年1月20日![Ölfeld in China](https://static.dw.com/image/18989579_800.webp)
(德國之聲中文網)中國國家統計局公佈,2015年國內生產總值(GDP)增速為6.9%,這是四分之一個世紀以來中國經濟增長幅度最小的一年。《法蘭克福匯報》周三(1月20日)就此在其政治版發表署名文章"北京的恐懼(Pekings Angst)"。
文章指出,這樣的增速和德國或美國的經濟發展勢頭相比依舊充滿活力。"然而,撇開中國統計數據的可信度,官方數據展示了和往年繁榮景象之間的巨大差距。這將造成帶來相應後果。"
前景迷茫
文章繼續寫道:"和西方的發達經濟相比,中國依舊是一個發展中國家:在這個擁有世界五分之一人口的超級大國,人均GDP水準只有德國或美國人的三分之一。中國政府對人民許下今後五年內建成'小康'社會、並領導中國走向世界之巔的承諾,這是這一威權政權執政合法性的唯一支柱,因此(如今的經濟發展狀況)對該政權的穩定具有威脅性。"
《法蘭克福匯報》的作者在結尾處總結:"中國高官在講話中偶爾表示要作出諸多改善。但是介入金融市場的行為卻製造了恐慌。如果今年問題國企真能解聘大量員工,那麼北京可能依照舊有模式為經濟增長注入巨資,並由此錯過亟待改革的機會。對於世界經濟,尤其是對中國自身,這樣的前景將一片迷茫。"
"北京鋌而走險"
《柏林報》當天也將目光投向中國的經濟增速創下25年最低,並在其經濟版發表署名文章"北京鋌而走險(Peking geht aufs Ganze)"。文章寫道,相比以往好消息不絕於耳,現在從中國幾乎每天都傳來讓人沮喪的消息,
"但是,最新的數據中仍有一線希望:中國國內消費目前顯著增長,彌補了經濟增速放緩的空缺。但是股市下半年的崩盤又給數據帶來缺口。尤其金融公司的日子很不好過。
現在北京試圖重振經濟。新年剛開始的十天裡,中國國家發改委就已批復約300億歐元的項目。其中包括兩條鐵路線和多條高速公路。"
文章隨後介紹,去年12月發改委已批復700億歐元的新項目。匯豐銀行(HSBC)香港經濟學家王然向《柏林報》表示:"國家支出如何發展將成為2016年經濟發展的關鍵。"文章繼續寫道:"她預計,中央很快也將允許城鎮增加負債,市長由此能在公共基礎設施建設開始新的投資。"
[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]