1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:北韓的老大哥憤怒了

張筠青2016年1月7日

北韓本1月6日宣佈成功進行氫彈試驗,國際社會一片嘩然。德語媒體認為,北韓在核試驗前未事先告知中國,無疑是打了有意使中朝關係回溫的北京一記耳光。

Nordkorea TV Berichterstattung Südkorea zu Atomtest
圖片來源: Getty Images/AFP/J. Yeon-Je

(德國之聲中文網)德國《南德意志報》周四發表題為"老大哥憤怒了"(Der große Bruder ist wütend)一文稱,中國事前對此次的核試驗毫不知情,北韓此舉是給了北京一耳光。

文章開頭寫道:"就像忠於毛澤東的中國前總理周恩來曾說過的,北韓和中國是'唇齒相依'。兩國如同兄弟互相照顧,至今依舊如此。在朝鮮戰爭期間,中國派遣數百萬士兵赴前線。如今中國主要為這個鄰國提供經濟後盾……北韓沒有了中國便無法存活。因此,中方的反應更加值得玩味。"

中國外交部發言人表示,中國政府堅決反對北韓再次進行核試驗圖片來源: picture-alliance/AP

中國外交部發言人在北京舉行的記者會上表示,中國對北韓進行核試驗事先一無所知。文章指出:"平壤在進行過去的三次核試驗前,都會事先知會北京,有時是一天前,上次是幾分鐘前,不過至少都曾事先告知。從中國此次的官方回應便能看出,中方有多暴跳如雷。"

文章引述德國基社盟議員、議院德國-韓國聯絡小組主席科施克(Hartmut Koschyk)表示:"這場試驗是對中國的一記耳光。我很確信中朝關係如今將會生變。中國方面將會參與收緊制裁行動。"

《南德意志報》介紹道,在去年10月北韓舉行勞動黨成立70周年閱兵儀式時,北京派遣了中共第五號人物、中央政治局常委劉雲山參與慶祝活動。劉雲山不僅站在北韓最高領導人金正恩身旁觀看閱兵,還轉交了中國國家主席習近平的祝賀親署函。"如今這一切可能將成為往事,至少暫時是如此。北韓的新一次試驗表明,平壤擁有核武器。問題只在於,究竟是原子彈還是氫彈。"

《法蘭克福匯報》也針對北韓核試發表了題為"得罪保護國北京"(Affront gegen die Schutzmacht Peking)的署名文章。作者指出,金正恩不惜冒著進一步遭到制裁以及得罪北京的風險進行核試,為的是鞏固在國內的權力地位。

文章寫道:"北韓的第四次核試驗是對國際社會的一次考驗,後者曾以聯合國決議禁止北韓發展核武和導彈。但年輕的領導人金正恩卻明知將再此受到譴責及制裁仍一意孤行。他希望借此向美國以及他的黨和軍隊證明自己的權力,後者顯然對於金氏王朝第三代的領導權有所遲疑。在核項目上的發展將能鞏固其地位。"

作者指出,早在去年北韓慶祝勞動黨成立70周年之際,外界便預測金正恩會下令進行導彈試射,但最終並沒有發生。

劉雲山參加北韓勞動黨成立70周年閱兵式,與金正恩一同站在觀禮台上圖片來源: picture-alliance/dpa/MAXPPP

"背後的原因可能是來自北京高層的訪問。很長一段時間以來,北京從未派遣共產黨高層人士參加平壤閱兵式。當時便有人猜測,中國領導層可能會堅持要求北韓不進行導彈試射或核試驗。"

報導指出,劉雲山當時在平壤再次重申了中國領導層的意願,希望能早日重啟朝核六方會談,但平壤卻不願理會此事。

"中國以六方會談調停者及北韓的保護國自居,北韓還曾在會談中承諾結束核項目,如今新一輪的核試驗無疑是打了中國一記耳光。北京還正努力改善自上次北韓核試驗後膠著的中朝關係。共產黨領導人習近平當時批評了北韓。如今北京放棄了以往的外交辭令,以超乎尋常的明確口吻表示,中方'堅決反對'核試驗。在與任性妄為的鄰國打交道時,北京也殫精竭慮。仰仗對華貿易以及中國能源出口的北韓,在此事上顯然是對保護國的批評充耳不聞,完全不顧其利益以及在此事上的用心良苦。"

[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容

顯示更多
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導