（德國之聲中文網）史上最強勁的回歸

《世界報》發行人奧斯特（Stefan Aust）發表長文比較中國同西方的目前狀態，他眼中的德國和中國是這樣的："一個永遠修不完的機場，一個無節制的移民政策，一項不能清潔發電的能源轉型政策：德國正在失靈。而此時，一個曾經的世界大國正在成為一種新的危險的力量。"

文章以中國太空探測器成功登陸月球背面開頭，猜測中國選擇登月時間點的可能原因：

"整整50年前，美國阿波羅8號使命環繞地球和月球，3名美國人成為首次目睹月球背面景觀的地球人。那時正值1968年的聖誕節，太空人在太空朗讀了《聖經》裡創世紀的篇章。但中國人這次卻放棄說大話，只稱這是一次'歷史性時刻'。"

文章認為，中國的這一航天項目是否是"人類邁出的一大步"，現在還不得而知，"但無論如何，它成為了一個象徵：中國不僅在地球上，在外空也已躋身世界前列。就像當年美國同蘇聯冷戰時期在航天領域的競爭一樣，這裡涉及的不僅有科學，而且還有軍事上的宣傳。誰可以將火箭射向月球，那麼它打到加利福尼亞一定不成問題。毫無疑問，中國的外空計劃是其軍事戰略的一部份。因此，我們應該有所準備。"

文章寫道，中國正在成為全球經濟的最強國，"但從歷史的角度看，這並不是新聞。1820年間，中國的國內生產總值佔全球的三分之一。中國發明印刷術比古登堡早了800年，煉鋼更是比歐洲早了1300年。他們發明了造紙術、瓷器、火藥與指南針。"

"人類歷史上有相當長的時間裡，中國都是世界頭號強國。我們現在經歷的，是歷史上最強勁的一次回歸亮相。沒有哪一次有關全球經濟的討論，可以不引用中國成功的發展數據作為鋪墊，而同美國的貿易戰、併購創新企業以及大量購買非洲土地更是不能不提中國。"

歐盟考慮向華為出手

歐洲有關5G網建設正在考慮是否將華為排除在外。《商報》題為"嚴密觀察"的文章寫道：

"歐盟委員會正在論證是否將受到間諜指控的中國電信商華為排除在歐洲市場之外。具體而言，這裡的問題是，歐盟阻止華為參與5G網的建設應該怎麼做。據歐盟知情人士的消息，布魯塞爾正在斟酌啟動一個相關的調查，如果成行，歐洲就與美國成了同一戰壕裡的戰友，他們將齊心協力說服西方國家向華為關閉大門。本周，美國司法部對華為開始了多宗起訴。"

文章寫道，歐盟的此番考慮還處在起步階段，但可以想像，實施起來將非常複雜。"可能的做法是，將2016年出台的《網路安全法》擴充進5G網的條款，並將5G定義成'關鍵的基礎設施'。不過，這樣一來，針對華為採取措施又成了各成員國自己的事，因為歐委會在這個問題上不具備立法職能。"

"在歐洲，目前挪威政府和波蘭政府在審核是否繼續使用華為產品。德國聯邦政府也有類似的顧慮並開始考慮對策。迄今，所有德國電信公司都同華為合作，德國電信希望能夠繼續下去，提議將所有關鍵的基礎設施配件產品在上市之前，都送交獨立的檢驗部門，在國家監督下進行檢驗。此外，華為需要留下所謂的原始碼，以讓營運商必要時堵住漏洞。"

 

摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點