德語媒體:川普关稅擊中中國?
2018年8月24日
(德國之聲中文網)《世界報》線上題為"貿易戰:川普惩罰性關稅在危險時刻擊中中國"(Handelskrieg Trumps Strafzölle treffen China in einem gefährlichen Moment )的文章寫道:
華盛頓徵收懲罰性關稅,正值"中國面臨巨大的問題"。"因為(除出口外)其經濟的另兩大支柱--消費和固定資產投資,目前正大幅削弱。如果出口再受壓力,中國可能面臨真正的經濟下跌,--除非該國再次以債務促增長。"
文章寫道:"當然,迄今為止的增長數字還看不出經濟下行的跡象。第二季度官方數字顯示,國民生產總值上漲6.7%。這在三年來6.7-6.9%增長率的區間之內。……但這些數字要謹慎對待。一個如此大國的增長率長期保持靜態,幾乎不可能。"有經濟學家估計,北京的統計數字至少有所美化。之所以說得通,是因為其它數據顯示的情況更令人憂慮。
比如,特別是對基礎設施的投資增速明顯回落,--多年來,這是中國經濟的一個重要支柱。儘管2012年曾發生過一次,但當時的工業投資和房地產投資比現在高出一倍多。
另一支柱"零售業營業額儘管增長約9%,但扣除通膨因素,實際增長僅約6%。這僅是過去的一半。"
文章寫道"更令人警醒的是,法國興業銀行中國經濟專家姚瑋(音)表示,有跡象顯示,增長放緩波及就業市場。因失業率有所上升。"
"迄今為止,良好的出口起到平衡作用。7月出口甚至有所增加。但姚瑋(音)估計,這可能是因為美國進口商趕在新關稅生效前落實了訂單。"
華盛頓目前正在對2000億美元中國產品徵收關稅進行聽證。聽證將持續到周一。
文章寫道:"過去數周,對中國出口商唯一的減負是匯率。自4月初以來,人民幣對美元下跌了約10%。"
"北京最終可能被迫以債務促增長。央行過去數周已經有所放寬貸款條件,銀監會指示重新加強對基建項目的貸款發放。儘管這會讓該國的債務大山繼續增加,但短期可帶來增長。賬單之後到。"
《法蘭克福匯報》題為"美中敲響貿易之爭新回合"(Amerika und China läuten neue Runde im Handelsstreit ein)的文章寫道:
"自周四起,從中國進口的化學品、曳引車零件和機械要徵收25%的關稅。北京則對進口的發動機、工業用油、魚粉和卡車徵收關稅。"
"美國總統川普考慮採取進一步措施,消除美國巨額貿易逆差。德國Ifo研究所專家則對這一政策提出質疑,特別是考慮到德國的情況。……德國的經常帳戶順差是全世界最高的。川普此前曾威脅對柏林徵收懲罰性關稅。"
研究者費爾伯麥爾(Gabriel Felbermayr)說:" 無論理論還是實踐都缺乏證據證明,經常項目順差或淨出口與一個國家失業率的整體下降相關。"正相反:"似乎一個國家經常項目順差的增加與失業率的上升更有關聯。"
摘譯自其它媒體,不代表德國之聲觀點