(德國之聲中文網) 慕尼黑出版的《南德意志報》注意到了中國機械製造行業超過了德國，成為出口冠軍。該報就此刊發了題為"第二名也已足夠好"的評論，呼籲德國人不必為此太傷心。

"全世界本來有很長的時間為中國崛起做好心理準備。中國政府系統性地規劃了崛起。2015年，北京正式出台了'中國製造2025'規劃，旨在將中國打造成工業強國。而中國在2020年就成為機械製造出口冠軍，則可以歸因於新冠病毒。疫情在中國開始，但是這個國家很快就實現了強勁復甦，與此同時其他國家則深陷泥潭。明年德國很可能會重奪冠軍寶座，但這也只會是暫時的。在可以遇見的將來，中國將牢牢佔據龍頭地位。西方政界及商界必須為此做好準備，而且必須比現在的準備更為充分。"

"其他國家也為中國崛起為出口冠軍做出了重要貢獻。他們向中國轉移了技術、知識以及產能。造成這一現象的原因有許多：中國體量巨大的新興銷售市場、低廉的生產成本----儘管近年來中國的低成本優勢已經顯著降低。"

"德國企業以前在本土或者其他發達國家的工廠裡製造商品，並售往中國；如今，他們在中國設廠生產，商品不僅僅在中國市場銷售，還出口到世界各地。德國機械製造行業聯合會(VDMA)下屬的成員企業中，超過十分之一的企業在中國擁有生產線。"

"北京正在實現'中國製造2025'的道路上昂首邁進。在科技領域，中國已經大步追趕上傳統工業國。在國際市場上，尤其在建築機械、農用機械、動力機械等大規模量產領域，中國廠商正在和德國、美國、日本、義大利的企業展開激烈競爭。"

"這是一場極不公平的競爭，北京為中資企業提供出口補貼，也並不遵守經合組織(OECD)的競爭規範。中國也不必那樣做，因為它根本就不是經合組織的成員。中國固然可以加入經合組織，但是讓中國去遵守經合組織規定的嘗試，很有可能是徒勞的。"

文章接著指出，另一方面，德國企業也應該努力增強自己的競爭力。"德國企業應當更加貼合那些中國產品暢銷的市場的需求。在那裡，簡單、耐用、廉價的產品廣受歡迎。研發出這類產品，同樣也是傑出的工程成就。一旦簡單、廉價產品的性能及其配套售後服務為客戶提供了積極體驗，這些客戶就會對廠商保持忠誠，就有可能購買更多其產品。"

"此外，德國企業在選址設廠時，也應該拓展其遴選標準。僅僅考慮巨大的市場體量是不夠的，尤其是那個國家不太重視民主價值觀、不太重視公正的勞工環境時。向那樣的市場投資，只會強化威權統治著或者獨裁統治者的地位。這聽上去似乎有些天真。同樣天真的還有'投資和貿易可以促使中國民主轉型'之想法。就目前來看，這不太可能。"

維也納出版的奧地利《標準報》則刊文分析了美軍撤離阿富汗後的地緣政治形勢。評論以"美國放棄阿富汗"為題，注意到了塔利班近年來日趨溫和，也注意到了中國對阿富汗局勢的影響力。

"對於所有狹義上以及廣義上的周邊國家而言，美軍撤離都構成了安全挑戰。有些國家會趁機利用這一局面，比如伊朗(假如與美國的維也納會談無法取得成果)，又比如俄羅斯。中國則會拓展其地緣政治影響力，北京希望能夠避免在其周邊出現一個伊斯蘭極端主義政權。"

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點

© 2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究