(德國之聲中文網)《南德意志報》關注了習近平訪問美國。該報以"中國夢"為題刊文指出，崛起的中國現在與老牌霸主美國正面相遇，但是北京所企盼的平起平坐的對話暫時還不會發生；這是因為近期兩國間存在太多的緊張因素。

"中美之間近期的緊張程度有所上升。來自中國的駭客入侵美國企業以及政府機構的網路系統，而在南海島礁上，中國也在大興土木。在這些話題上，沒有人指望此次國事訪問能夠取得突破。也許在重壓之下的習近平，反而更加不願意合作。"

"外交上，習近平在過去兩年間採取了全新的策略。他大談'中國夢'、'中華民族的偉大復興'。習近平摒棄了前任的韜光養晦政策，在東海、南海領土爭端中大肆採用對抗性的策略。"

"習近平覺得美國在阻撓中國。北京認為，華盛頓想要遏制中國的崛起。《人民日報》的網站標題稱，美國遏制中國策略永遠不會得逞。現在，中美雙方都不太願意妥協。美國又進入了選戰時期，反華言論向來在此受歡迎。共和黨參選人再一次大舉妖魔化中國。中國是美國的第三大出口市場，但共和黨人卻將中國描繪成奪走美國人生意以及工作崗位的國家。參選人川普(Donald Trump)甚至向歐巴馬喊話，呼籲他取消國宴，而只是請習近平吃一個麥當勞漢堡。"

《柏林報》則以"冤家碰頭"為題，認為習近平正以自信的姿態前往美國會見歐巴馬。

"在折算了購買力平價之後，國際貨幣基金組織認為中國經濟的規模已經超過了美國。而中國也正將其新財富轉化為影響力。中國商務部預計今年對外投資額將超過1兆美元。2014年，中國對美投資已經超過1000億美元。而此次習近平訪美，也有一個龐大的經濟代表團隨行，因此有可能將簽署許多協議。而且，中國還是美國最大的債權國。所以，習近平會見歐巴馬可不是乞求者的姿態。他壓根就是美國的部分財主。"

"中美兩國的軍事差距也在縮小。本月初，中國的閱兵式上就已經出現了能夠打擊美國境內的遠程導彈，以及能夠在近岸地區抵禦美國攻擊的防禦性武器。這清楚地表明，美軍最好不要和中國作對。"

文章最後則指出，"中國的報刊評論這些天將習近平的訪美比作鄧小平1979年對美國歷史性的訪問。鄧小平是訪問美國的第一個中國領導人。當時，中美兩國都將蘇聯作為共同的敵人。但今天，兩國之間卻互為競爭對手。"

[摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場與觀點]