1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:東南亞國家之間的鴻溝

文山(摘編)2016年7月25日

周一的德語報刊,分別關注了南海爭端對東協外長會議的影響,以及地位不斷上升的人民幣。

Laos ASEAN-Treffen
東協國家貌合神離?圖片來源: Getty Images/AFP/H. Dinh Nam

(德國之聲) 瑞士《新蘇黎世報》周一以"中國分裂東南亞"為題,關注了南海爭端陰雲下剛剛結束的東協外長會議。

"南海爭端正以前所未有的程度分裂東南亞各國。本周日,東協10國外長在寮國首都萬象召開會議,卻根本無法就南海主權爭端達成一致聲明。這是因為,中國的忠誠盟友柬埔寨拒絕在會議上以任何方式提及南海仲裁案。"

作者接著指出,早在2012年於柬埔寨首都金邊舉行的東協會議上,東道主柬埔寨就一再拒絕批評中國的立場;而隨著海牙常設國際仲裁法院作出了對中國不利的裁決,東南亞國家之間的分歧進一步擴大,菲律賓、越南一再要求東協就海牙的裁決作出明確表態。

"對於越南而言,這非常重要。這一中國的鄰國擁有2000公里長的海岸線,受到中國擴張的最直接影響;在經濟領域同樣如此。越南對帕拉塞爾(西沙)、斯普拉特利(南沙)都有主權訴求,兩者都位於中國堅持的'九段線'內。在東協內,只有越南以及菲律賓對海牙的裁決表示完全支持,並且在第一時間強調了該裁決的'終審'性質。"

文章認為,東協國家之間的分歧,使得該組織"協調外交立場"的目標成為空談。"除了在南海問題上的分歧,東協各國還在是否加入《跨太平洋夥伴關係協定》(TPP)等問題上存在不同意見。而在威權國家與民主化國家之間的對立也在加劇。"

人民幣即將成為國際儲備貨幣圖片來源: picture alliance/dpa

德國《商報》則注意到了歐元利率走低對德國企業對華貿易造成的微妙影響。文章以"低利率讓中小企業鐘情人民幣"為題,指出在如今歐元區低息的時代,用人民幣結算能為許多德國企業帶來好處。

"對於許多德國企業而言,中國是一個非常重要的市場。去年,德國的對華貿易額達16.3億歐元,穩坐歐元區內中國最大貿易夥伴之交椅。德國生產的機器,中國人是其最大的買家。中國是德國的第四大出口國,僅次於法國、美國與英國。"

"因此,德國企業對人民幣感興趣就毫不奇怪了。根據德國商業銀行與調查機構Forsa進行的一次針對200多家企業的聯合調研,同中國夥伴有生意往來的德國企業中,17%已經開始用人民幣結算,還有16%計劃在明年開始用人民幣結算。"

文章引述金融業內人士觀點指出,德國企業願意開設人民幣賬戶,同歐元區實際上的負利率也不無關係。而在上述調研中,調查人員還發現,除了匯率以及利率因素,德國企業使用人民幣結算的目的還包括更好地開拓中國市場。

"儘管外界對人民幣的興趣在上升,但人民幣的地位依舊遠不能同美元或歐元相比。在跨國支付交易中,人民幣所佔比重不到2%,排名第6。而美元、歐元所佔比重分別達40%、30%。儘管如此,人民幣依然有著很好的上升機遇。它即將成為國際儲備貨幣,和美元、歐元、日元、英鎊並列。"

"目前,人民幣尚不能自由交易。現在大約有十來家清算銀行能夠從事人民幣跨境結算業務,其中最重要的清算行位於香港。法蘭克福近來也成為了人民幣境外交易中心之一,不過它的地位目前還無足輕重。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導