1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:清明節裡的「新鮮事」

文山(摘編)2016年4月4日

周一的德語媒體,關注了中資企業大舉收購背景下的中歐商貿關係。此外,還有德國駐華記者將目光投向了清明節的「新風俗」。

Symbolbild Fusion zwischen CSR oder CNR
歐盟委員會沒有對中國南車北車的合並提出異議圖片來源: Str/AFP/Getty Images

(德國之聲中文網)德國《商報》以"中國收購潮引起歐盟監管機構的關注"為題,報導了歐盟委員會正試圖推動中國在商業競爭法律領域能與歐洲有著同等的標準。

"歐盟委員會與中國商務部已經就企業併購的審核簽署了實踐合作框架。……在中國,具體承擔反壟斷監管工作的有三個部門。和歐洲完全不一樣的法律框架,使得雙方在競爭法領域的溝通異常複雜而不透明。布魯塞爾方面表示,這一切必須有所改變。"

"歐洲議會的德國綠黨籍議員布蒂霍夫(Reinhard Bütikofer)則警告稱,更緊密合作能夠化解歐中間的利益衝突,這不過是一種幻想。他指出,中國其實很早就開始介入全球範圍內的併購監管,比如,中國反壟斷部門前些年阻止了3家歐洲貨櫃海運企業的合並;而歐盟委員會卻對中國南車與北車的合並予以放行。合並後的中車集團,其規模是競爭對手西門子、龐巴迪、阿爾斯通三者之和的兩倍。……布蒂霍夫認為,試圖通過擁抱中國來促使其讓步的做法,注定會失敗;現在,若有必要,應該更頻繁地採取對立姿態。"

3D列印人體器官、關節,不僅僅應用在醫療領域...圖片來源: DW/F. Schmidt

《法蘭克福匯報》駐華記者則注意到了清明節期間出現的五花八門的"新風俗"、"新業務"。文章以"3D列印的遺體"為題,指出中國殯葬從業者總是能夠找到新點子。

"最令人驚嘆的莫過於上海龍華殯儀館從3月30日起開始提供的獨特'服務':如果死者出現了遺體缺損情況,工作室可以通過3D列印技術來補上這一部分遺體。這聽起來有點像愚人節的沒品笑話,但卻是真事。殯儀館也向《法蘭克福匯報》記者證實確有此項業務。官方的新華社還就此刊發了一則長篇報導,殯儀館的一名負責人稱,這一服務系全國首創,面向的是那些在意外事故中身亡的死者,他們的遺體往往會有缺損。"

"負責人同時也表示,3D列印的遺體部分,並不會非常完美,頭髮部分尤其困難。但他說,隨著這一技術的進一步改進,不久以後,3D列印出來的遺體就能擁有90%至95%的逼真度。"

文章末尾,作者不無揶揄地指出,隨著中國人口的迅速老齡化,這一新技術有著相當的發展潛力。

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容