1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:紅色「直男癌」

安靜(摘譯)2016年5月30日

中國官媒新華社旗下的《國際先驅導報》近日刊文指出「單身或導致蔡英文政治風格偏向極端化」,也引起了德語媒體的關注。另外,有媒體認為,中國企業實施自動化是大勢所趨。

Taiwan Präsidentin Tsai Ing-wen
圖片來源: picture-alliance/dpa/Office Of The President Taiwan

(德國之聲中文網)《南德意志報》28日在其政治版發表署名文章"紅色的大男子主義者(Rote Machos)"。文章在開頭指出:"男人和女強人過不去已不是什麼新聞了。中國人也不例外。中國歷史上也不乏女子執政,如慈禧太後等。然而,在男性主導的歷史記載中,這些女性通常會被描述成有病的、道德墮落的花痴。一個多星期前,台灣迎來女總統蔡英文,她由此成為華語世界權力最大的女性。在台灣的競選中,蔡英文的性別從未成為被討論的話題。現在確實需要中國官媒新華社的評論文章來提醒世人:女性是危險的物種,尤其是單身女性。"

署名為王衛星的新華社文章中強調,單身女政客"沒有愛的情感拖累,沒有家的掣肘,沒有子女的牽掛,在政治上的行事風格與行事策略往往偏向情感化、個性化、極端化發展"。

《南德意志報》的文章提及新華社文章的上述中心思想,並注意到作者王衛星的職位--海峽兩岸關係協會理事、軍事科學院外軍研究部部長。《南德意志報》還觀察到中國網民對此文以及王衛星性別歧視的普遍不滿。"王衛星由此被網民列入患有'直男癌'的名人行列。"

文章最後寫道:"共產黨領導的中國最初為解放女性而有所作為,但是卻不知道在什麼時候停止了繼續努力的腳步。根據聯合國2013年發布的性別不平等指數,中國在187個國家中排名第91位,落後於伊朗和烏克蘭等國。"

中國的機器人使用密度依舊較低圖片來源: picture-alliance/dpa

大勢所趨

德國訊息產業新聞網站heise.de周一(5月30日)將目光聚焦中國的企業生產自動化進程,發表文章"中國:為人民服務的機器人(China: Roboter fürs Volk)"。

文章指出:"目前中國經濟成就仍然依靠著一億工人。這些工人創造出的價值佔該國國內生產總值的36%。然而,由於薪水不斷上漲,去年中國的出口總值經歷2009年金融危機以來的首次下滑。因此,企業現在趨向使用機器人。上海劍橋工業集團CIG的負責人之一Gerald Wong說:'企業只能實施自動化,否則沒有未來。'"

heise.de的文章繼續寫道:"中國政府有意推動這一發展:根據今年3月通過的'十三五'規劃綱要,國家將投入數十億人民幣,資助通過採用機器和機器人進行現代化升級的企業。中國人希望在2049年中華人民國成立100周年前超過西方競爭者,建立高科技工業。因為目前相比其它國家,中國的機器人使用密度依舊較低:平均每1萬名製造業工人對應著36個機器人,而日本、德國和美國的這個數字分別是315、292和164。"

[摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點]

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導