（德國之聲中文網）出生在中國的趙婷獲得奧斯卡最佳導演獎，成為獲得該獎項的第一位亞裔女性。柏林出版的《日報》寫道，國際媒體形容趙婷獲獎是個「歷史性事件」，而一向注重宣傳華人成就的北京領導層這一次卻三緘其口。《日報》以《被封殺掉的導演》為題，介紹事件的來龍去脈。文章寫道：
「這位39歲導演摘取大獎，在其家鄉卻完全沒引起反響：國家操控的媒體中甚至沒有提及她獲獎的消息。趙婷，這位當今最有才華的導演，被中國的審查機構全面封殺了。
依照當局的命令，電視台沒有轉播奧斯卡頒獎儀式。去年被北京剝奪了自由的香港也同樣如此，這也是過去五十多年來，香港第一次沒有電視台轉播奧斯卡頒獎儀式。

中國的網際網路上刪除了有關趙婷獲獎影片《無依之地》的評論，這部影片在中國的上映計劃也在數周前就被取消。即便是在社群網站上，大多數同趙婷和這部影片有關的評論也不見了蹤影。《紐約時報》專欄作者李元發推稱，『我關注中國的審查制度和宣傳模式已經很久了，但這一次還是覺得不可思議。』」

《日報》認為，趙婷此番在中國被打入冷宮，應當同她八年前接受媒體採訪時的表述有關。當時趙婷回憶她在中國渡過的童年時期時曾這樣說道：「那裡到處都是謊言，我得到的很多訊息，後來發現都是假的。」《日報》接著寫道：

「事實上，擁有龐大網際網路監控網路的中國早已成了一個奧威爾式的國度，在這裡，不受歡迎的話題和人物會被從人們的集體記憶中被清除。在中國版『維基』百度百科裡，你找不到任何有關1989年天安門大屠殺的內容。毛澤東錯誤的經濟政策最終導致二十世紀最嚴重飢荒的歷史，在這裡同樣隻字不提。

趙婷獲奧斯卡獎的討論被全面壓制首先發出了這樣一個訊息：只要你是中國人，無論你現在是什麼國籍，生活在什麼地方，都不得對中華人民共和國的體制提出批評。不過，趙婷顯然並沒有因為被封殺而放棄樂觀態度。在發表獲獎答謝致辭時，她說：『我去到世界任何地方，也總是能夠在我遇見的人當中找到善。』」

在華裔導演趙婷獲獎問題上，中國宣傳機器一反常態的沉默，也引起了《法蘭克福匯報》的關注。該報寫道：

「趙婷在答謝致辭裡倡導的人文主義，則受到《環球時報》總編胡錫進的抨擊。胡錫進只是在面向國際讀者的推特上以英文發表了評論。他認為，在應對中美當前緊張關係所帶來的麻煩方面，趙婷不夠『成熟』。胡錫進的表述也為趙婷遭到嚴厲封殺提供了唯一一個官方解釋。目前，中美關係處在歷史最低谷。否則，一部描寫美國無家可歸者命運的影片本來會讓中國宣傳機器如獲至寶的。

中國網民則認為，中國宣傳機器的表現不夠成熟。一位網名叫Ai Chen的網友寫道：『如果一部片名都要封殺，那我們又何談自信呢？』這番表述顯然是借喻中國領導人習近平所不斷強調的中國人文化自信。另一位微信用戶則寫道，他一上午嘗試發帖都未能成功，所以也就只好祝賀安東尼‧霍普金斯獲得奧斯卡最佳男主角了。」

摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點 

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。