1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:西方為何應對中國感到不安

王凡 摘編
2018年1月29日

冷戰結束幾十年了,然而關於哪種社會制度更優越的討論和競爭並沒有結束。《法蘭克福匯報周日版》表示,自由西方應該重視來自專制中國的挑戰。

China geklonte Affen
德語媒體將中國成功克隆猴子與1953年10月蘇聯發射第一顆人造衛星相類比圖片來源: picture alliance/AP Photo/Jin Liwang

德語媒體:西方為何應對中國感到不安

This browser does not support the audio element.

(德國之聲中文網)"科學家們第一次成功克隆了長尾彌猴。而值得注意的是,做到這一點的是誰",《法蘭克福匯報周日版》1月28日的評論文章在開頭這樣寫道。文章表示,自克隆羊多利誕生以來22年過去了,西方科學家一直試圖克隆猴子,然而如今,中國人的動作更快,距離克隆人更近了一步。"而西方似乎並沒有因此感到應有的不安。"

文章將中國成功克隆猴子與1953年10月蘇聯發射第一顆人造衛星、顯示共產主義在宇航技術上超越資本主義相類比,寫道:"當時,西方所擔心的不僅是誰的技術更先進、誰擁有更發達的武器,而也關係到誰的政治體制更優越--個人自由主義還是集體主義專政?……這個問題如今再次浮出水面:哪個體制更強大?是西方的民主體制,還是(中國)帶有資本主義元素的雜交共產主義?"

作者隨後表示,克隆猴只是中國在技術上迎頭趕上的例證之一。近日傳出消息,中國在學術論文發表數量上也首次超越了美國。北京計劃,到2020年在人工智慧發展領域趕上美國,最晚到2030年超越美國。

"一些科學家和評論人士有意淡化中國所取得的成就,稱許多中方的克隆猴已經死了,要看如何能讓其存活等等。……而當美國人上世紀50年代意識到蘇聯取得了技術上的領先時,美國先是震驚,但是隨後就接受了挑戰。甘迺迪在1961年許諾,在1970年前讓人類登上月球,美國做到了。此後的幾十年裡,美國都在宇航領域佔主導地位。"

"如今,中國人向西方發出了挑戰。中方表示,民主秩序已經過時,並以川普当選(美國總統)作為例子,稱這種民主制度的病態衍生在中國這樣統籌規劃的國家不會發生。這才是未來,穩定並且富裕。"

作者在最後寫道:"迄今為止,自由的西方總是會認識到自己的疏漏、作出糾正,並且最後擊敗了挑戰者。然而要做到這一點,首先要意識到這種挑戰,然後聯合起來行動。"

"中國的另一副面孔"

《商報》周一(1月29日)關注了中國的言行不一:"在世界舞台上宣揚自由貿易,在國內則切斷外企的自由網路。"

文章寫道,很多研究中國問題的學者也對劉鶴在達沃斯世界經濟論壇上的講話感到吃驚,這位中國代表說,"一年來,中國反對各種保護主義",並稱2018年的進一步開放舉措"會超過國際社會的預期"。

"聽到這句話,德國企業們可能感覺自己在做夢。畢竟,自去年夏天起,中國新網路安全法生效,特別給中、小(外國)企業的(在華)經營帶來了巨大的挑戰。作為新網路安全法的一部分,自今年2月起,中國據稱將徹底封鎖自由、不受審查和限制的網路,未來將無法再使用VPN(虛擬專用網)。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導