（德國之聲中文網）德國時尚設計師菲利浦‧普萊因（Philipp Plein/曾譯為「普蘭」）近幾年生意紅火，今年年初還成為《紐約時報》的報導對象。該報記者稱普萊因是"時尚界最不知反悔的極繁主義者"，其頹廢搖滾路線在俄羅斯、東歐及中國的新貴階層中很受青睞

但是，"最不知反悔"的普萊因在中國卻不得不為八年前的一件往事而再次道歉。《南德意志報》駐京記者周三（6月14日）就此發表文章稱：
"不知反悔。這是指哪些對於道歉不怎麼在行的人。而一次糟糕的道歉有時候還會像迴旋鏢那樣殺個回馬槍，在亞洲，這被稱為因果報應。如果碰上了像中國人那樣記憶力很好的民族，迴旋鏢可能會在八年之後才重新擊中某人。"

事情的經過是：2007年普萊因推出一件T恤衫，是"著迷和都市系列：親吻中國"（fascinating & urban collection: kiss you China）系列作品的一部分。而這個系列的英文名稱有一個聳動的簡稱"F.U.C.K. YOU CHINA"。起初普拉因的公司辯稱該系列作品的名稱是為了感謝中國為該品牌生產具有價格競爭力的產品。而當事情鬧大之後，普萊因本人又出面表示，這是對中國無所不在的盜版現象的"諷刺抗議"。他事後也承認這個主意不咋樣，並作出道歉，但強調自己並非種族主義者。
"他在那件Ｔ恤上印了一個咧嘴笑的中國小公仔，還加上八字鬍和小辮子，這讓事情更加糟糕。他的公司每天收到上千封辱罵郵件，還有人威脅要殺他。這位設計師不得不前往瑞士伯爾尼的中國大使館，在那裡非常正式地叩頭謝罪。即便如此，尤其受到民族主義圈子煽動的針對這一'辱華'事件的群情激奮也只是慢慢消退下去。但大家當時都以為，總歸會有風平浪靜的時候。"

突如其來的風暴
此後普萊因在中國生意不錯，開了十家專賣店。他的微博有３萬粉絲，還為韓庚這樣的中國明星設計服裝造型。但突然之間，微博評論中出現這樣的字眼："Fuck you Philipp Plein"。
"為何網民現在又挖出了這段往事，為何恰恰在過去兩周裡再次出現針對普萊因及其公司的謾罵狂潮，這很難解釋。普萊因計劃年底前在中國再開四家店。網民們借此機會再次把普萊因當做標靶。該公司很快就不得不把微博的評論功能關閉。"
為了這樁"陳年舊案"，普萊因再次證實道歉，併發表中文版本，其中簽名部分有一些類似漫畫的圖樣。而正是這些圖樣再次引發爭議，中國一些網民將之解讀為一個被繩牽著的狗，並認為這是普萊因的又一次"辱華"行為。

"截止周二，這一主觀臆想的爆料微博已經被轉發了15000次，並有3000個氣憤不已的評論。《環球時報》周一評論稱，普萊因正在'上課'。這一課估計是：有時候不管你做什麼，都是錯。"

北京政府試圖"絕對控制"
德國《日報》周三關注中國加強對非政府組織的控制。該報記者寫道：

"前任政府還吹噓中國在建設公民社會方面所取得的進步。時任總理溫家寶不厭其煩地強調，公民社會對於該國的重要性。即便在他領導的政府下，許多非政府組織也一再遭到政府壓制。但基本上公民社會這個字眼在人民共和國還是具有積極意義。"
《日報》記者認為，自從習近平上台之後，情況發生變化。中國政府今後希望通過國家安全部門加強對於非政府組織的監控，而此前負責這一工作的是民政部。
"目前流傳的法律草案中規定，公安部將對此負責。而中國安全機構時常手法粗暴、違法行事，名聲在外。"

[本文摘自其它媒體，不代表德國之聲觀點]