1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:馬斯見黃之鋒 何以引發如此風波?

文山 摘編
2019年9月13日

德國外長馬斯見黃之鋒引發的德中外交爭端,依然是德語報刊評論版的焦點。《威斯特法倫新聞報》讚揚德國政府敢於向北京展現棱角。《巴登報》認為,香港僵局的根源在於北京從來沒有與民主社會互動的經驗。《商報》則刊登了正反兩方的評論,探討外長馬斯此舉的得失。

Joshua Wong und Heiko Maas
9月9日晚,在《圖片報》舉行的酒會上,外長馬斯與黃之鋒短暫交談圖片來源: picture alliance/dpa/M. Kappeler

(德國之聲中文網) 明斯特出版的《威斯特法倫新聞報》以"展現棱角"為題,刊發評論指出,22歲的香港小夥撼動了中共中央的強人,也對德中雙邊關係構成了嚴峻的考驗。

"香港民主運動代表人物在德國的行程,引起了北京的震怒,這讓人吃驚。中國在公開干涉德國內政,而如果中國自己的內政被外界干涉,一定會激烈反對。對於這種矛盾,只有一種解釋:中國領導人的精神已經高度緊張。持續不斷的香港示威,挑戰以習近平為核心的中共的絕對權力。北京的激烈語調,也顯示出中共的惱怒:惱怒因為忌憚經濟而無法用武力解決香港問題。畢竟,這個英國前殖民地依然在國際金融體系中具有舉足輕重的地位。"

"所以,德國不應該被北京的怒火所嚇倒。外長馬斯在柏林的行為,其實和梅克爾上星期訪問北京時沒什麼兩樣:捍衛民主、呼籲人權。德中關係不僅侷限於經貿往來。哪怕只是為了抵禦中國露骨的施壓手段,德國也必須展現棱角。"

9月11日,黃之鋒在柏林召開新聞發布會圖片來源: picture-alliance/AA/A. Hosbas

弗賴堡出版的《巴登報》以"黃之鋒對抗歌利亞"為題,試圖分析中國方面過激反應的深層次原因。

"為什麼會有如此激烈的反應?當今中國政治人物的心理,最懼怕三種場面,因此也要竭力予以避免:國土被分裂、內政被干涉、國格被羞辱。黃之鋒訪問柏林,一下子擊中了這三點。"

作者認為,從公元前221年秦朝統一中國起,中國經歷了多次的分分合合;歷代統治者都會將國土被分裂視為奇恥大辱,而今天的中共統治者依然沒有跳出這一思維慣性。"對於中共而言,控制不住香港,就意味著覆滅的開端。北京權力中樞裡,那些穿著西服、染著黑發的老爺們難以想像,居然被一群年輕人牽著鼻子走。他們難道不是全世界最有權勢的人麼?"

文章接著指出,遭受西方殖民的屈辱歷史,也讓當今中國政府對外國干涉內政極其敏感。"這些創傷,共同導致了北京的過激反應。當權者沒有傾聽香港示威者的訴求,反而在展現強硬。黃之鋒的論據是完全正確的:通過政治改革和對話,政府能夠避免局勢升級。但是香港特首林鄭月娥卻在北京的指導下不予回應。"

"其實,北京真的可以試著換一個視角看問題。香港民主,並不與'一國兩制'相衝突,不會導致北京的面子受損。香港只有無足輕重的一小部分人想要搞分裂。至於黃之鋒到訪柏林,北京也應該平靜對待,這樣黃之鋒就不會獲得更多的關注。至於外部勢力的干涉,這不過是中國宣傳部門的臆想。羞辱國格?今天不會有誰敢於低估中國。"

"像習近平這樣的掌權者,根本就沒有與民主社會互動的經驗。他幾十年的政治生涯裡,從來沒有和獲得權利的公民真正打過交道。所以,中共當局採用了它最擅長的方式:散播恐懼,這一次則是在國際層面上散播恐懼。而且,中共當局無法相信,黃之鋒居然像大衛對抗歌利亞那樣,如此久地反抗其權威。"

杜塞道夫出版的德國《商報》以"外長馬斯究竟能不能支持香港、支持黃之鋒"為題,同時刊發了正反兩篇評論。正方作者認為,德國政府應該捍衛自由價值觀。

"誰要是以為,中國當局的過激反應是因為對香港視為感到緊張,誰就低估了中國共產黨。這場爭端表明,中國的權力訴求現在已經達到了多麼大的程度。北京對其'夥伴'的期待,已經遠遠超越了外交克制。與中國的良好關係、利潤豐厚的貿易合同,中國為此要求的回報則是卑躬屈膝。"

文章呼籲,德國政府應當徹底反思既有的對華政策,出台全新的中國戰略,"從而消除這樣一種錯誤觀念:只把中國崛起當作是德國工業的出口機遇。西方正面臨一個崛起的體制競爭者:中國特色的威權主義。民主國家正在因為民粹崛起而陷入認同危機,而中共則在發展面向未來的專制體系,而且已經在向非洲和拉美輸出其社會模式,其中包括監控技術、社會壓制經驗等。在這場新的中西對抗中,德國如果想要捍衛自己的自由價值觀,就不能保持中立。"

反方作者則認為,馬斯會見黃之鋒純粹是政治作秀,除了招致北京的怒火,對局勢一點幫助也沒有。

"馬斯先生,您以為北京會怎麼反應?尤其是黃之鋒宣佈先要'解放'香港、然後'解放'中國內地時,北京又會怎麼回擊?關鍵是,您和黃之鋒稱兄道弟,又能給香港的民眾帶來什麼呢?這不過會造成一場新的德中關係冷淡期,而我們和中國之間的貿易額高達2000億歐元。"

"誠然,我們不能因為經濟利益而對一場爭取自由的運動保持沉默。但是,讓自己在柏林的絢麗照片登上一家街頭小報的版面,真的沒有什麼幫助。梅克爾總是被批評在外交上太過圓滑,而她在上星期訪問中國時就更好地解決了問題:一方面,她的隨行經濟代表團將數百億合同帶回家,另一方面,她也明確表示,暴力不是解決衝突的方式。這是務實的政治,沒有歇斯底里、沒有自我否認。"

"此外,難道我們德國人必須要一直承擔拯救世界的任務嗎?難道,只要有任何地方的事情不符合我們民主化工業社會的理念,我們就必須條件反射地對他們指手畫腳、予以警告?作為外長,必須要有一些外交手腕。外交意味著複雜,意味著閉門磋商,意味著經常性的艱難而冗長的談判。而這對您,馬斯先生,顯得過於費力了。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點

黃之鋒柏林演講 洪堡大學座無虛席

02:22

This browser does not support the video element.

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容

顯示更多
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導