(德國之聲中文網)德國《每日鏡報》指出，得過諾貝爾和平獎的達賴喇嘛是全球最受歡迎的領袖之一。文章寫道："其他當權者守著位置不放，而達賴喇嘛卻對他的民眾推行自上而下的民主。2011年，他辭去流亡藏人政治首腦職務，由此也打破了數百年來的傳統：達賴喇嘛同時也是政治領袖。他一旦去世後，西藏人民是否會面臨沒有領導的局面？這一擔憂實在是太大了。現在，洛桑森格被選為藏人行政中央主席，成為了流亡藏人的政治領導。而達賴喇嘛則繼續是藏人的精神領袖，如果他去世，將是一個重大損失。毫無懸念，中國當局屆時將會在他們所佔領的西藏選擇一名男童作為達賴喇嘛的轉世，促使藏人分裂。達賴喇嘛也一再指出，北京所指定的傀儡屆時將沒有合法性。達賴喇嘛說，如果要轉世，就不能在一個獨裁環境下轉世。不過，距離這一天還有一點距離。達賴喇嘛曾夢到自己能活到113歲 。"

《柏林日報》以"沒有轉世的生日"為題指出，80周歲的達賴喇嘛正在鞏固其政治遺產。文章寫道："達賴喇嘛成功地利用他的生日，讓公眾關注西藏。自從達賴喇嘛1959年脫離中國佔領者、逃離家鄉之後，他就一直處於一種政治使命之中，這讓他不斷地在全球各地奔波。……80歲生日原本應該是放慢腳步的一個訊號，但是達賴喇嘛要做的事情實在太多。他的目標是在西藏實現宗教自由以及真正的自治，但這一目標的前景並不看好。中國政府近期發布的一本西藏白皮書中，很明確地指出擴大自治'不在討論範圍內'。 "

文章進一步指出，達賴喇嘛表示要終結轉世制度，是為了防止北京方面利用轉世來確立自己的達賴喇嘛；而中國當局則指責十四世達賴喇嘛要埋葬藏傳佛教。"對於西藏人而言，這聽起來很諷刺：畢竟，達賴喇嘛才是在宗教問題上的最高權威，而共產黨則應該保持無神論的信仰。正如西藏流亡政府首腦洛桑森格所說，'這好比卡斯楚(Fidel Castro)確立一個新教皇，並且指望所有的天主教徒都追隨他。'"

《法蘭克福匯報》則以"在兩個世界之間遊走"為題寫道："他的生日也得分兩次過。6月21日，他已經度過了他的藏歷80周歲生日；而按照公歷，他是在7月6日出生的。對藏傳佛教最高精神領袖的生日祝福從全球各地送往印度的達蘭薩拉，……唯獨在他的故鄉西藏，為達賴喇嘛慶祝以及祈禱的行為是不被允許的。在那裡，這位藏人精神領袖繼續被認作"分裂分子"，被稱作"披著僧侶外衣的狼"。在達賴喇嘛80周歲生日之際，這真是一個令人悲傷的現實：儘管付出了很多努力，達賴喇嘛依然無法讓中國政府立場有所鬆動、無法返回西藏。2008年的西藏騷亂、以及近年來130多起自焚抗議之後，北京方面沒有再和達賴喇嘛的特使進行過任何談判。達賴喇嘛曾把希望寄託於中國新領導人習近平身上，但是習近平在西藏問題上和他的前任同樣強硬。"

《南德意志報》則以"神聖的笑容"為題刊文寫道："不論中國方面回絕了他多少次，不論中國人讓他的特使碰了多少次釘子，不論中國當局多麼頻繁地將從前的西藏罵為封建社會，達賴喇嘛總是向他們伸出手。而與此同時，中國人則造成了不少既成事實，他們修建了通往拉薩的鐵路，數以百萬計的中國人湧向西藏，藏人有可能在自己的家鄉成為少數民族。2008年奧運會時，達賴喇嘛表示他反對抵制奧運會。2011年，他放下了世俗的權力，也由此終結了一項古老的西藏傳統。2014年，他在採訪中表示，他看不到轉世的必要性。"

文章繼續寫道："看上去，達賴喇嘛並沒有感到疲倦。即便在達蘭薩拉，越來越多的年輕流亡藏人不再相信非暴力抗爭的路線，但是達賴喇嘛依然在那裡。如今，在達蘭薩拉的慶祝活動上，達賴喇嘛說：'我希望，我過90歲生日，你們還能在這裡。'他的醫生對此信心滿滿。而至於誰來轉世接他的班？達賴喇嘛說：'我看不到這必要性。'"

[摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲觀點]