朔依布勒向聯邦議院呈交的財政預算指出了種種風險。這位基民盟政治家表示，德國所走的節約之路是唯一正確的道路。德國將堅持債務剎車的方針。朔依布勒對聯邦議員們說：

"除了更好的整頓金融市場外，大部分工業國家過度的公共債務必須減少。所有國際分析表明，這是危機激化的主要原因。"

德國政府預計明年將有2790億歐元進項。按照7月內閣通過的財政預算草案，明年的預算總額為3060億歐元，略多於去年。新舉債為270億歐元，好於年初的估計。

反對黨擔心削減社會福利

針對減稅呼聲，朔依布勒表示，短期的刺激需求手段對現實狀況沒有幫助。但反對黨社民黨尤其擔心社會福利領域會被削減。他們希望通過提高富人稅收並且對金融市場的投機行為徴税來達到減少債務的目標。社民黨財政專家約阿西姆‧珀斯（Joachim Poß）在辯論中指責政府的財政預算草案站不住腳，而且不公平，是建立在假定今後幾年經濟會持續增長的基礎上。綠黨也指責政府的預算是從一些不太可能的進項出發，比如鐵路紅利、燃料稅、從聯邦國防軍中節約的經費等等。社民黨、綠黨和左翼黨都指責聯盟黨以及自民黨推動社會貧富差距加大，在整頓公共財政的過程中保護百萬富翁，而不是提高他們的稅收。反對黨還一致呼籲加強金融市場管制，預防今後出現債務危機。

歐元拯救傘如何繼續？

在聯邦議院周三的財政預算總辯論中，救助債務危機中的歐元國家將是焦點議題。德國總理梅克爾將在聯邦議院發言。基民盟黨內的一些聯邦議員已經向梅克爾施壓，要求她說明為什麼不能讓希臘退出歐元區。此外，對希臘和義大利是否願意推動財政緊縮計劃的擔心也在增加。6周前，歐元區領導人在布魯塞爾的會議中就新的反危機措施達成一致，但他們的戰略看來並沒有達到預期效果。一方面南歐國家不願執行緊縮計劃的跡象增加，另一方面，德國等核心國家的不滿也在加大。本周一，新任歐洲央行行長、義大利人德拉吉（ Mario Draghi）表示，歐洲央行不會購買虛弱的歐元區成員國的債券，這被看作是對義大利的一個警告。本周二，歐元兌日元匯率已降至6個月來最低，兌美元匯率降至7周來最低。

目前，梅克爾還面對來自一些歐洲國家的更大的壓力。它們要求德國同意加入歐元區債券。梅克爾一直拒絕這一步，稱這將減少希臘和義大利這些國家整頓財政的動力。德國財長朔依布勒周二在聯邦議院表示，歐元債券是團結互助被錯誤理解的典型例子，歐元會因此失去穩定貨幣的可信度。

不過，隨著危機的加劇，分析家認為，德國很快就必須在採取不情願的更極端的救助手段和讓歐元區分崩離析之間做出選擇。

9月底，德國聯邦議院將就是否向希臘等負債國提供更多貸款作出表決。就這一計劃，梅克爾目前在議院中尚沒有取得多數支持。梅克爾自己也表示，不能一味幫助，還必須向希臘等負債國提出條件，觀察其財政整頓的進展。

編譯：樂然（路透社、德新社）

責編：葉宣