這就是來自202個國家代表隊住的地方，不過三英裡方圓，卻能找到真正的夏季奧運精神。

比利時短跑運動員金-格瓦特的感觸尤其深，「奧林匹克遠遠超出體育競爭」，他說，「它是文化的節日！」

要知道，在這擁擠的奧運村外，「文化」間遠非這般融洽，世界複雜得很：不同語言互譯時往往就丟掉了許多，人們可能會為自己的膚色覺得不自在，或者僅僅因為需要面對他人。

輸掉了一場籃球賽後，中國的姚明會氣得跺腳，向隊友伸出指頭，甚至威脅甩手不干退出國家隊。這一出格的舉動當然有悖中國人的傳統，他的國內球迷覺得他到美國打了NBA 後就變得太美國化了。換言之，他脫離自己的文化了。

同時，美國的運動員卻在被鼓勵盡可能別像一個美國人。至少有五次，美國田徑教練喬治-威廉姆斯是這麼告訴他的那些衣著華麗、行事張揚、看上去更像孔雀的隊員。到目前為止，老天保佑，這些美國田徑運動員們還在聆聽此訓，努力向中國人學習。

在雅典的街巷裡，當地人在哀嘆他們的狗狗不知給弄到哪兒去了──都是為了維護市容的緣故。這也是一個文化妥協的例子。

漫步奧運村，到處都是別出心裁的慶祝方式。某種意義上說，這也是世界人民能夠和平共處的證明。當然，實際上，奧運村這個小社會並不是一個大高中，同樣有著社會等級。

在這個一萬運動員組成的部落，有一些人人必須遵守的規則。不能飲酒。歡迎投票選舉2008北京奧運會的運動員代表。候選人之一是希臘著名短跑運動員科斯塔-肯特尼斯──不過他馬上就像佩羅競選總統一樣無聲無息了。

奧運村甚至還有一個村長，他的主要職責是督促大家遵守「安息時間」，從晚10點到早7點。這個紀律，有時也當不得真的。比如說，想像一下，你跑過去告訴波多黎各的拳擊運動員，把音樂關掉，該睡覺了……

當然，凡事都會變化。姚明和索普都是最棒的，剛來時還是一張陌生面孔的菲爾普斯，拿了金牌後就成了名人。但不一定非要金牌，任何人在村裡都可能一夜成名，比方說在他或她鬧出點爭議之後。

「美國女子七項全能選手蒂芬尼-洛特豪根對此就深有體會。她在200米跑的時候，槍響之後還在起跑器前不知所措。「第二天，每個人都想跟我合影。我還不知道到底發生了什麼事。」

對那些不太出名的運動員，人們只好通過他們的身材來大致辨認了。大腿肌肉發達，胳膊卻細如牙簽──那一定是自行車運動員。細大腿，粗胳膊──八成是獨木舟或者賽艇運動員。那個大搖大擺進門的傢伙，不消說，是打籃球的，不過肯定不是美國人。他們整個沒戲了。

但裡查德-傑弗遜是個例外，他贏得了其他美國隊員的極大尊重。網球明星羅迪克那場沒完沒了的決賽，也夠讓人印象深刻的。

也許格林和伊文森會害怕奧運村裡的這些規則，不過，有時，這個村子幾乎就是普通城市的縮影。大家都知道古巴運動員走私雪茄，藏在口袋裡見人就推銷。俄羅斯運動員則大賣成升的伏特加。

雪梨奧運會的時候，奧運村裡的性成了報紙頭條。當時準備的八萬個安全套用得太快，以至雪梨奧組委不得不馬上再進口兩萬個。希臘人這回考慮周到，慷慨捐贈了13萬個安全套！

請理解！他們還年輕，正處在品嘗愛的年齡。這就足夠了。如果你還想知道什麼是奧運村的硬通貨，很簡單，就是奧運徽章──那是交談的起點，聚集的角落，友好的使者。

「奧運會運動員和我們的區別是，他們偶爾地競爭一把卻像永遠的朋友，而我們碰巧生活在一起，卻像永遠的敵人」，這是內爾遜-曼德拉當初拿奧運對比南非種族隔離政策的名言，對奧運村那一段形容卻再恰當不過了。

奧運村大門外，選手們會投身政治、金牌數、為體操比賽時裁判少打零點一分爭吵。但在這兒，網咖爆滿，一些運動員出發比賽去了，另一些則在吮咖啡，閱報間裡，還有人在復印報紙上關於他們自己的報導……那個世界不可思議地顯得那麼遙遠。

轉載或引用務請標明「德國之聲」 本站網址：

www.dw-world.de/chinese