（德國之聲中文網）慕尼黑大學區近日要求便利商店晚間8點後不得販售洋芋片，晚間10點後不得販售瓶裝啤酒。當局聲稱此舉是因應居民投訴，抱怨深夜在街頭飲酒帶來噪音、垃圾與治安問題。但新規卻讓業者叫苦連天，怒批政府根本是在「掐死夜間經濟」。
受影響的便利商店業者必須在晚間8點將洋芋片用捲簾遮蓋起來，到了10點後更不得再賣啤酒。業者大喊生意受創，一名店主無奈表示：「我的主要營業額都是從晚上10 點以後開始的，當其他商店關門，我的生意才真正起步。」
晚上才是便利店生意最好的時候圖片來源： Felix Hörhager/dpa/picture alliance 有學生受訪則直言，洋芋片比甜食更能充飢，「而且跟啤酒才是最佳搭配」。
一年一度的慕尼黑啤酒節又在如火如荼地進行中。在這個德國最大的民俗節慶期間，你能看到穿著巴伐利亞傳統服裝的男男女女，臂力驚人的啤酒侍應生，還有很多其它的熱鬧景象……
圖片來源： Angelika Warmuth/REUTERS今年的慕尼黑啤酒節從9月16日開始，持續17天的時間。在開幕這一天，有大約45萬人參加了這一巴伐利亞民俗節慶。啤酒帳篷裡面的桌子基本上都已經訂滿；免費座位十分炙手可熱，只有那些跑得最快的人才能搶到。小夥子們，沖啊！
對於新冠疫情的擔憂似乎已經消失殆盡，而能源危機也被丟到腦後——最起碼暫時先忘記這些煩惱。慕尼黑的旅遊業對今年的業績充滿信心，從疫情以來，今年應該會首次迎來大批的外國遊客。
想在啤酒節上對她表白？好主意！這個姜餅甜心攤位上一定有你合適的道具。至於是選擇「甜心」還是「公主」，就看你對她的瞭解了！在延續各項傳統的同時，慕尼黑啤酒節也關注可持續性，比如刷過啤酒杯的廢水可以用來沖廁所；除了特色的香腸之外，素食或者純素主義者也能找到合心意的食物。
對於很多人來說，穿著傳統巴伐利亞服裝參加慕尼黑啤酒節是一項應景的樂趣。女士會穿低胸束腰的「佃兜」連衣裙（Dirndl），而男士則是皮質短褲。露出的小腿有點冷怎麼辦？這兩位男士選擇的啤酒杯造型襪套似乎不錯！
雖然大多數客人都不會讓自己喝到酩酊大醉，或者會選擇無醇啤酒代替，然而慕尼黑啤酒節上大量消費的啤酒也有負面影響。據悉，今年的啤酒節開幕還不到四小時，現場就出現了打架鬥毆事件，以及「酗酒引起的昏迷」病例。此外，每年的啤酒節也都會報告性騷擾的案例。
不過，慕尼黑警方表示，今年啤酒節的頭幾天總體上還算冷靜，他們接到報警的案例數量基本和過去持平。大約15年前，警察開始在慕尼黑啤酒節入口附近停一輛特殊巴士車，播放流行音樂和民俗歌曲，據說從那之後暴力事件就減少了。
在「地獄閃電」（Höllenblitz）主題過山車游樂設施處還發生了驚險的一幕：一輛小車突然向後滑動，撞到了後面靜止的一輛車上，造成八人輕傷。目前警方正在調查事故原因，在確保安全無虞之前，該設施暫停營業。
大約有140人負責營運慕尼黑啤酒節的游樂設施。有些歷史悠久的項目，比如「雪橇滑梯」和「魔鬼的車輪」是這裡獨有的。此外奧林匹亞環形過山車以及摩天輪也頗具傳奇色彩。在第188屆慕尼黑啤酒節上，「重力先生」（Mr. Gravity）也是相當引人注目的一個新項目，人們可以體驗以100公里的時速在空中旋轉的感覺。敢試一試嗎？
市府單位則澄清，這並非新規，而是依照現行《商店打烊法》（Ladenschlussgesetz）提醒業者遵守規定，並強調遮蓋零食是為了避免「誘惑」顧客購買。
慕尼黑大學區的便利店貼上了晚10點後不能買賣酒精飲料的告示圖片來源： Felix Hörhager/dpa/picture alliance 按照巴伐利亞法令，商店原則上晚間 8 點就得打烊，便利商店也不例外。只有同時經營餐館的店家，才能繼續販售部分飲食商品，包括瓶裝啤酒、無酒精飲料、菸草與糖果。市府也強調，其他邦常見的「深夜便利店（Späti）」在巴伐利亞並不存在，即使最近修法也未將此業態納入。
其他商店打烊後，柏林的一家「深夜便利店」前便熱鬧起來圖片來源： Sabine Gudath/IMAGO 當局還指出，嚴格執法已見成效。近期檢查顯示，社區情況已有改善，噪音、垃圾及酒精相關滋擾事件均有減少。不過值得注意的是，巴伐利亞自8月初以來正值暑假，學生與學校都放假，這也可能是情況趨緩的原因之一。
但是，嚴格執法剛幾天，慕尼黑副市長多明尼克‧克勞斯（Dominik Krause）本周三（8月20日）便宣佈，原定晚上 10 點以後便利商店禁止販售啤酒的規定將暫停實施。從本週五（8 月 22 日）起，便利商店在晚間 10 點過後可以重新販售瓶裝啤酒；同時，餐廳在晚間 10 點後不得販售外帶酒水的限制也會暫時取消。
他表示，目前的目標是尋找一個「折衷的解決方案」，既能保障居民的權益，也能「替年輕人保留活動的空間」。他指出，許多人「根本無法負擔」酒吧的消費，因此便利商店這類價格相對親民的替代方案相當重要，「無論經濟狀況如何，都能給社區帶來支持」。
（據德新社）
DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。
© 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。
