我宣佈，1972年慕尼黑世界奧林匹克運動會現在正式開幕！

講話的，是當時在慕尼黑主持奧運開幕式的聯邦前總統海內曼。參加此次奧運會的，總共有來自122個國家代表隊的7千多名運動員，創下當時的紀錄。為了替參賽選手安排舒適和方便的住宿環境，慕尼黑市還特地規劃出一個城區作為選手村。直到前不久，城區房舍有一小部份作為普通住房出租，其它大部份當作了學生宿舍。

在佔地大約三個足球場大的前選手村裡，直到一年前還遍佈著1972年奧運會舉辦期間，供女選手們住宿的平層小別墅屋。

這些建築物在使用了將近35年後，面臨必須拆除的命運。近年來去過那兒的人，都會發現牆壁出現了裂痕、地板潮濕、管子漏水。但修繕人員按照建築圖紙都找不到水管破裂的地方。"大學生服務處"學生宿舍管理部主任魯曼表示:「我們可以想像隱藏在水泥後面的情景：水從小別墅的水泥板底下滲出來，可我們卻沒有辦法找到埋在裡面的管道，毫無可能。」

魯曼也是選手村的建築業主。原先建築工程處以為可以把這個老舊的選手村重新整修，但當年趕工完成的這些建築物，工程粗糙，現在已經無法修繕。不過還有一個挽救的辦法，就是將整套建築的風格及小別墅屋的排列形式保留下來。因此大學生管理處特地就此問題請教了選手村的建築設計師威爾辛。魯曼說：「我們與當年的建築師威爾辛一同商量解決方案。威爾辛如今已經89歲高齡，他從一開始就參與了這項整頓工程的討論。重建的費用昂貴，我們必須考慮怎麼來解決這個經濟問題。得出的答案是，未來將小別墅屋從原有的800幢增加到1052幢。」

這樣就能提高租金收入，補貼短缺的費用。不過還有一點必須顧及的，就是這個建築在德國所代表的象徵意義：當時的聯邦總理布蘭特在以色列選手遭巴勒斯坦恐怖分子綁架及謀殺後，所發表的講話：「對以色列代表隊發動的這項襲擊，不僅是對奧林匹克和平精神的褻瀆，也是對德國的侮辱，所有的人都蒙受了巨大傷害。」

居民擔心襲擊事件有朝一日被人遺忘，寫信給梅克爾總理，要求保留小別墅區裡的紀念碑，獲得了積極回應。建築物雖然具有歷史意義，但現在還是被拆除了。800名大學生也已經搬走，去年秋天，他們還在這裡舉行了搬家派對。但遺憾的是後來發生騷亂，3幢房子被縱火燒毀，造成了巨大損失，使拆屋工程展開之前就蒙上陰影。以原來奧林匹克選手村為設計樣板的新建築藍圖現在已經完成。建築經費預計為5千7百萬歐元。但願負責建築工程的人，能從當年的缺失中汲取教訓，建造出經久耐用的房舍。

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處