（德國之聲中文網）拜仁慕尼黑的球迷本周末是否能終有機會歡慶勝利，目前還無人知曉。不過，已經確定的是，即便拜仁隊在歐冠聯賽中失利，這仍將是大賺一筆的生意。拜仁俱樂部估計已有6000萬歐元收益，其中4000萬是歐洲足聯（UEFA）給拜仁的分紅和市場營銷資金。另外2000萬來自門票收入。拜仁隊的媒體發言人霍維克（Markus Hörwick）說，門票收入可能還會繼續顯著上升。

大部門拜仁球迷將無法獲得門票在慕尼黑的體育場看球。但他們也不必一個人待在家裡看電視。慕尼黑市將在奧林匹亞公園組織巨大規模的大屏幕看球活動，投資30萬歐元。慕尼黑市議會總共批准為女足和男足歐冠聯賽決賽投資約140萬歐元。市長烏德（Christian Ude）說，這筆投資非常值得。

"往屆歐冠聯賽的經濟收益是有人調查研究過的。對主辦城市來說，是一樁賺錢的生意，因此才會有那麼多城市申請主辦權，並進行激烈的競爭。"

慕尼黑市長所說的學術研究是2010年進行的。當年的歐冠聯賽決賽在馬德里舉行。根據專家計算，西班牙首都由此獲利5000萬歐元。但值得注意的是，這一研究是由歐洲足聯一個重要的贊助方委託進行的。無論這樣的估計可靠性如何，巴伐利亞零售商協會的康德羅斯（Claudia Chondros）說，慕尼黑的飯店和商店業主都希望營業額能有強勁增長。

"慕尼黑零售商肯定會從中受益。一方面是，各地球迷會來到慕尼黑，肯定會花錢。但比這重要得多的是，這場比賽會引起廣泛的關注，慕尼黑會再次成為世界的焦點，我們希望那之後會有大批的遊客湧向慕尼黑。"

本周末的歐冠聯賽已經讓慕尼黑的旅店業迎來節日般的慶典。儘管價格大幅上漲，大部分旅店仍在數周前就已經訂滿。如果誰現在還想去那裡住宿，只能去附近地區或者帶一個帳篷露營。慕尼黑市的露營地點還有很多位置。

作者：Ernst Weber 編譯：苗子

責編：葉宣