「把這一歷史性的邀請說成是中國政府的良好願望與和平姿態，就有點過分天真了。如果中國的共產黨人在北京舉行盛大儀式歡迎連戰，那首先是為了給兩黨的共同敵人－台灣總統陳水扁一記響亮的耳光。中國指責台灣總統把這個海島帶向正式獨立，而對與大陸統一持友好態度的國民黨則責備他執行錯誤的中國政策，毫無必要地惡化與北京的關係，損害台灣的經濟。

從兩個方面來看，連戰此行構成了對陳水扁的羞辱：第一，中國最高領導人會見台灣反對黨負責人破壞了陳水扁這位民主選舉的國家元首的威信。第二，此次未經授權的架橋之旅發生在危機時期。上個月，中國當權者剛剛通過了反分裂國家法。另外，此行也是連戰這位極其惱怒的反對黨領袖對台北總統府老闆的一次個人清算。」

本文不代表德國之聲觀點