1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

Merkel in China: wir reden nicht um den heißen Brei

2010年7月18日

正在中國訪問的德國聯邦總理梅克爾周六同中國政府總理溫家寶在西安共同會見了德中兩國的企業界代表。在這場會談中,兩國企業代表相互指責對方為開放市場設限。

梅克爾參觀秦俑圖片來源: picture alliance/dpa

德國企業界人士在會談中批評中國缺少對專利權的保護,並且對開放市場設定很多限制條件。中國三一重工股份有限公司總裁向文波抱怨獲得歐洲的簽證非常困難。中國遠洋運輸集團總公司總裁魏家福提出要求易北河漢堡港口加深水位,方便裝載大型貨櫃的貨船靠岸。

「我們不是在拐彎抹角地談問題」圖片來源: picture alliance/dpa

巴斯夫首席執行官賀斌傑(Jürgen Hambrecht)提出應該允許外國企業自由地進入中國市場。他說,德國企業為在中國獲得投資許可被迫開放專門知識(Know-How)。他說:「這不符合我們對合作夥伴關係的設想。」中國政府總理溫家寶回應說:「中國進一步為外國企業進入中國市場創造條件。經過多年努力,中國已經有了較好的基礎設施和穩定公平的市場環境,成為世界上吸引外資最多的國家之一。」他說:「凡是進入中國的企業,無論是獨資的,合資的,全股的,我們都視作中國的企業,因此他們享受國民待遇。」溫家寶表示,將對賀斌傑提出的現象進行核查。

賀斌傑在接受德新社記者採訪時表示,他所提到的情況涉及到的是巴斯夫在重慶的一個項目,投資總額高達10億美元。西門子總裁羅旭德(Peter Löscher)也表示,中國企業在德國以及歐洲獲得的應該是公平公正的對待。「我們期望,我們在中國參與公開競標時也能享受同等的條件。」他說。

梅克爾總理稱讚這一談話的公開性是一個重要的發展。

梅克爾的生日禮物

周六,梅克爾還在西安度過了她56歲生日。按照中國的生肖算法,梅克爾的生肖屬相是馬,中方特意送給她一匹雕塑馬工藝品。梅克爾為這一生日禮物表示感謝時說:「這是一件非常漂亮的禮物。」她還邀請中國總理溫家寶訪問柏林。

屬馬的總理圖片來源: picture alliance/dpa

梅克爾在西安停留期間還去參觀了著名的秦始皇兵馬俑博物館。在這一博物館現在總共展出大約7600件1974年出土的秦俑。梅克爾表示,德國高度敬仰中國悠久的歷史文化。她說,中國人對德國的瞭解多於德國人對中國的所知。「我會在德國做宣傳,讓德國人對這裡的歷史文化有更多的認識瞭解」。

梅克爾稱讚德中兩國關係邁上新台階。「在很多看問題的角度上,我們之間的距離拉近了。我們不是在拐彎抹角地談問題」。溫家寶表示,雙方的努力是重要且卓富成效的。德國聯邦環境部長呂特根(Norbert Röttgen)說,從以往兩國關係中得出的經驗教訓是,德中兩國應該進行更多的溝通與交流。

綜合報導: 洪沙

責編: 葉宣

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導