1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

Chinafest

2011年9月20日

2011年9月17日,"龍騰杜塞道夫"首屆中國節在這個城市的中心廣場,圍繞著"揚‧威廉"紀念碑舉行。市長迪爾克‧艾爾伯斯與中國駐法蘭克福總領事溫振順共同登上主席台,宣佈中國節隆重開幕。從上午10點至晚上22點,共有約35000名觀眾到場觀看。

Das Chinafest in Düsseldorf, 2011 Wer hat das Bild gemacht?:Zhu Wei Wann wurde das Bild gemacht?:17.09.2011 Wo wurde das Bild aufgenommen?:Marktplatz, Düsseldorf Bildrechte: (Grundsätzlich nur eine Variante möglich, Nichtzutreffendes bitte löschen.) - Der Fotograf ist freier Mitarbeiter der DW, so dass alle Rechte bereits geklärt sind.
想過書法癮圖片來源: DW

遲來的中國節

這一天讓人們足足等了一年時間,原定於2010年秋天舉行的首屆杜塞道夫中國節因為哀悼杜伊斯堡"愛的大遊行"大規模踩踏事件的遇難者而被臨時取消。一年之後的這個秋天,一個舞台、20多頂中國文化帳篷、飄在廣場上空的紅燈籠和中國風箏把約35000名不同膚色,不同年齡的觀眾聚集在了杜塞道夫市中心廣場。

節日地點之一:城市市場圖片來源: DW

中國節是繼日本節、法國節之後在這座北威州的首府城市舉行的第三個外國文化節。在杜塞道夫市生活著大約2300名華人,有約300家中國企業在該市註册,他們成為了傳播中國文化的使者。市長迪爾克‧艾爾伯斯在開幕式上說,現在,杜塞道夫的市民對中國文化的興趣越來越濃厚,越來越多的人看到了中國發展的巨大潛力,他希望首屆中國節能讓市民更多地瞭解中國文化,讓彼此的交流給雙方帶來靈感和啟發,並承諾未來中國節將在杜塞道夫定期舉行。

迷倒"老外"的中國風

圖片來源: DW

舞台上,身材高大的德國小夥子一邊表演太極,一邊向觀眾傳授太極的要領;"窗前明月光,疑是地上霜"來自馬克思小學的德國孩子們一邊表演詩朗誦,一邊還用德語給台下的觀眾講解詩詞;中國雜技團的雜技表演牽動著台下每一個觀眾的心,"噢!簡直難以置信!"的驚嘆聲四起;傳統舞獅隊的兩頭"大獅子"突然出現在觀眾群眾中,騎在爸爸脖子上的孩子們先是被嚇哭,掛著淚痕還爭相撫摸"獅子頭"。

舞台下,從孩子到老人都在排隊等待親自拿起毛筆過一把中國書法癮,照著樣板"畫"完一個漢字之後,杜塞道夫孔子學院的書法老師都會告訴他們字的含義,他們也可以到隔壁請求刻章師傅刻一枚自己中文名字的圖章,印在書法上這樣一幅完整的書法作品就完成了;一群紋身青年們在瞭解了他們紋身的真正含義之後興高采烈的去排隊買炒麵了;中醫診脈的帳篷前,人流也是絡繹不絕,一位中年德國女士表示她很信賴中醫,這已經不是第一次看中醫了;廣場上愛啤酒的德國人幾乎人手一瓶"青島啤酒",有著啤酒肚的米夏埃爾說,他非常愛啤酒,並且知道青島啤酒廠也是當年德國人參與建成的,現在歡迎青島啤酒來到德國。

圖片來源: DW

這個手拿青島啤酒並穿著印有關羽畫像T恤的小夥子看著台上的雜技表演,興奮的告訴記者:"這簡直太棒了!"他是一個正宗的中國迷。很多年前,他曾經對那個遙遠的東方國度充滿著好奇和不理解,認為那裡生活的都是一些極其封閉和奇怪的人,直到2008年因為公出到了北京,面對那樣一個現代的城市和熱情友好的人民,他驚訝了。隨後他又旅行去了四川,陝西等地,開始迷戀中國的武術和皮影戲,現在在德國學習中國格鬥。

他認為,德國應該更多的舉辦這樣的中國節活動,他今天叫了很多德國朋友一起來看,他的朋友們也都很興奮,他還建議他的朋友們都親自到中國去看看,只有到了那裡才能真正的感受中國。他只是對人多而場地太小有點不滿意,他說:"明年的中國節我會再來的!希望到時候能有更大的場地、更多有趣的節目!"

 

作者:王梓

責編:李魚

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導