儘管會議主持人強調，本次討論會的目的就是讓不同的意見得到交流的機會，但中方的大部分人員依然退場，在戴晴和貝嶺發言完畢之後才再度返回。戴晴在此後的發言中對中方代表退場的行為表示非常遺憾。而法蘭克福書展主席博斯則對此表示非常失望。德國筆會秘書長維斯內爾表示，中方這樣的行為「不是一個好的訊號」。

法蘭克福書展方面此前邀請戴晴和貝嶺兩人出席討論會，但隨後又撤回了對兩人的邀請，輿論普遍認為，戴晴和貝嶺「出局」是因為法蘭克福書展方面受到了討論會的中方合作者中國國家新聞出版署的壓力。此事引起德國輿論的高度關注，周六的討論會開幕式吸引了大量媒體記者。基民盟籍的法蘭克福市市長羅特在討論會開幕式上批評書展組織方「不夠聰明」的做法，並表示為民主代言的人應該有立場，已經發出的邀請不應該因為受到壓力而撤回。中國駐德大使館參贊趙彬在隨後的發言中表示，中國和西方國家在文化傳統發展道路上不同，雙方有分歧，因此應該相互尊重。

在戴晴和貝嶺先後發言之後，中方代表返回場內。曾任中國駐德大使的梅兆榮在此之後表示，討論會組織者在事先沒有通知中方的情況下邀請戴晴和貝嶺發表談話，中方退場是對此表示抗議。另外，梅兆榮還對法蘭克福市長羅特女士的發言作出了回應，他表示，羅特女士在致詞的時候一再突出戴晴和貝嶺與會的重要性，但對其他的中方代表幾乎視而不見。梅兆榮稱，中方與討論會組織者進行交涉之後，組織者方面已經正式作出道歉，中方才決定重回會場。據本台記者現場觀察，此後討論會在「相對較為正常」的氣氛下繼續進行。

在隨後的討論會進程中，戴晴向梅兆榮提出問題，但並未得到正面回答。而梅兆榮則表示，戴晴和貝嶺並不代表大多數的中國人，讓他們參與這樣的會議令人感到遺憾。本台記者針對這一說法向梅兆榮提問，如何確定誰能夠代表大多數人，那些不屬於「大多數中國人」的個人是否有權利和資格表達自己的意見。但梅兆榮本人也未就記者的提問做出全面回答，而是由中國社科院的一名代表回答稱，中國共產黨是代表中國大多數人利益的，是通過法律確定下來的，而中國共產黨的建設成就也代表了大多數人的利益。

本年度法蘭克福書展將於10月14日至18日舉行，中國是今年書展的主賓國。

詳情請點擊下面的音頻鏈接，收聽記者發回的現場報導。

作者： 達揚

責編：石濤