《德國金融時報》在回顧後寫道："近幾年來，對這一過時制度的反抗正在形成。離開居住地前往別處工作，早已不再受到阻撓，但有關戶口的規定仍然一成不變。有人指責說，這一制度的最大問題之一是把社會保障與戶口掛鉤，造成貧富差距日益增大，在居住地沒有戶口的人員成了二等公民。

儘管有許多理由改革戶口制度，但反對改革的力量仍然很強大。政府部門不願意放棄這種作用巨大的監控機制，經濟界也受益於這一制度。據北京大學的黃益平說，如果強迫企業為勞務移民交納社會保險金，勞務成本將上升35%至40%。

首批省市現在開始鬆動戶口制度，原因之一是富裕的沿海省份缺乏工人。例如，在廣州工作五年以上的農民工，其子女可以與當地兒童同等對待，工作七年以上可以申請戶口，但條件是支付了社會保險金，然而在本來就很低的薪水中，這筆支出佔了四分之一，許多農民工把它視為多餘的奢華。"

煙草局長韓鋒的「香豔日記」

"中國的官員每天都在做什麼？"這是中國平頭百姓經常提出的問題。《南德意志報》記者從北京發來的報導說，"這一問題現在得到瞭解答。"這裡指的是網路上披露的廣西來賓市煙草局局長韓鋒的 "香豔日記"：

"千百萬中國人讀了這本日記，日記主要記錄了韓局長2007年9月至2008年1月幾乎每天重複的三件事：收取金錢賄賂、與情人上床和大量喝酒。在中華人民共和國，國家壟斷了煙草專賣權。從日記中可以看出，這一專賣權使官員們高踞於令人羨慕的地位。在韓鋒的上司公開承認網路上公佈的文字'部分是原文'後，若干中國媒體公佈了這本日記。

象許多中國官員一樣，這位國家煙草專員最終並非栽在收取賄金上。中國官府中，這樣的事太多了，沒有人會因此皺眉頭。更主要的原因是韓鋒一名情婦的丈夫戴了綠帽子後得到這本日記並把它送上網路，迫使中央政府不得不採取行動。接近政府的《中國日報》不久前報導說：'韓鋒已被解職'。紀律檢查委員會現在要仔細研究他的日記。

但中國著名的部落格韓寒評論說，'韓鋒是個好官員'，在六個月的時間內，他只收取了數額相對少的賄金。'今天，我們哪裡還能找到韓鋒這樣乾淨的官員？'，這位部落格這樣嘲諷地寫道。"

摘譯：王羊
責編：李魚

本文摘自或節譯自其它媒體
不代表德國之聲觀點