7月2日，出任歐盟輪值主席的義大利總理在歐洲議會說，德國籍社民黨議會副主席舒爾茨很適合在電影裡擔任第二次世界大戰時納粹集中營看守的角色。引起了施羅德和德國政界的憤怒，歐洲政界的不解。後來，說是他向施羅德道了歉。再後來，他說他根本沒有道歉，相反，他認為是德國人侮辱了他。

一波未平，前幾天一波又起。義大利旅遊國務秘書斯蒂方諾.斯蒂凡尼在其發表在La Padania 報上的文章裡把前往義大利旅遊的德國人說成是「單調的、超級民族主義的、呆板的金發人。夏天，他們陶醉在膨脹得要爆炸的自信裡，撲向義大利的海灘。」

德國人憤怒了。德國總理施羅德兩天前就說，他將放棄每年渡假必去的義大利。現在，他終於宣佈不去義大利了。

義大利政府一些官員表示不同意斯蒂方尼的言論，其中包括外交部長弗朗科.弗拉梯尼。但斯蒂方尼自己卻認為沒有道歉的必要。這位旅遊大臣也許不知道，德國內閣裡義大利迷不少呢，比如外交部長菲舍爾，或者內政部長席利。席利認為這番言論是「一個笨拙的國務秘書的骯髒語言」，並要求斯蒂方尼辭職。

德國人完全知道，他們中間有些人在國外的形象確實讓人難以恭維。但不可能要求所有德國人都像游義大利的歌德。歌德的游記寫得美麗優雅，引起了世代德國人「對義大利的渴望。」

德國人天生是旅遊者，而他們對義大利的貢獻也確實夠大的。每年有上千萬德國人前往義大利，每年他們給義大利帳台送去近90億歐元。這幾天，這些數據是德國政治家們言所必及的。

義大利旅遊業主們現在當然擔心今年德國旅遊者會改道他去。左派的報紙「L『Unità」的標題赫然寫成：「施羅德告誡德國人：對義大利渡假說不！」事情還沒有發展到這一步，至今只有施羅德自己對義大利渡假說了不。

施羅德到哪裡去渡假一下子引起了廣大的關心與愛護。在「在家是最美好的」口號下，甚至反對黨的頭面人物都紛紛拿出建設性的建議。

聯盟黨聯邦議會黨團總幹事拉姆騷爾表示張開雙臂歡迎施羅德到巴伐利亞他的選區去，那是基姆湖和國王湖之間那片美麗的土地。自民黨籍的巴符州經濟部長也表示，在他那地區，有著「許多極美的旅遊景點。」

然而總理作出了最「到家」的決定：他將在家鄉漢諾威他自己家的花園裡度過「一年裡最美好的幾周」。漢諾威用施羅德的話說「有著非常非常高的生活品質。」失去了義大利假期，他在義大利人利諾那裡可以得到補償。利諾是施羅德喜愛的義大利餐館「羅馬」的老闆。

（瓦內薩.菲舍爾）