一個隸屬於企業的職工體育俱樂部究竟能夠取得多少成績呢？1993年德國杯賽冠軍，1988年歐洲聯盟杯冠軍，至少四次德甲第二名。1904年組建的德國拜爾勒沃庫森隊曾經長期混跡於低級聯賽，直到1979年才進入了德甲行列。

後來成為拜爾勒沃庫森足球部標誌性人物的卡爾蒙德這時已經進入了俱樂部管理層。但是對他而言，獲取冠軍和升上甲級並不是最激動人心的時刻，他這樣說道： 「從體育競技角度上說，2002年當然是最成功的一年。您肯定會笑話我，或者感到奇怪，怎麼會這樣呢？那一年不是只拿了三個亞軍嗎？但那一年勒沃庫森隊表現得非常出色。經過一個賽季的激烈競爭之後，獲得德甲聯賽亞軍，然後又進入杯賽決賽，獲得第二名。這當然讓人失望，但是在歐洲冠軍聯賽中，大家設想一下，我們是在格拉斯哥面對百年慶典的皇家馬德里隊。那裡巨星雲集，羅伯托-卡洛斯，齊達內，勞爾。他們當時都處於巔峰。我們踢了一場精彩的比賽，只是有點不走運，最後1：2輸球。」

那一年，勒沃庫森隊作為首支從未獲得過冠軍的球隊進入冠軍聯賽決賽，並在此前以出色的表現擊敗了利物浦和曼聯這樣的強隊。但是，最終勒沃庫森沒能拿下冠軍頭銜。當時的主教練托普穆勒告訴說：「足球有時候是很讓人傷心的東西。我們現在獲得了三個亞軍。但是如果有人在賽季開始前對我說，我們隊會得到三個亞軍的話，我一定會認為他是從瘋人院跑出來的。」

這是勒沃庫森俱樂部一百多年的歷史上最為輝煌的一個賽季。特別是此前該俱樂部給人們的形象只是一支拜爾公司的「企業球隊」，甚至有人把他們叫做「賣藥的」，而在德語中，這個詞的另一個意思是「屎殼郎」。對於這個非常糟糕的外號，卡爾蒙德不以為然，他說： 「我早就說過了，我們就是賣藥的。這對於我們廠來說也是一個間接的好廣告。世界人所有人都知道拜爾生產的阿司匹林，那位為什麼大家不能叫我們「賣藥的」呢？從市場推廣的角度來說，有這樣的聯繫根本不是一件壞事。」

而且，拜爾勒沃庫森俱樂部和母公司之間的聯繫很早就不那麼密切了，卡爾蒙德回憶道：「那還是在黑白電視傳播球賽的時代，當時勒沃庫森隊還在乙級聯賽，有些球員還要半天上班，半天訓練。」

儘管如此，卡爾蒙德還是希望能夠改變球隊的形象，並為球迷帶來更多的歡樂，在和拜爾公司營運部商談之後，卡爾蒙德開始出手。他說： 「我們要追求漂亮，成功，具有吸引力的足球。所以在獲得集團許可之後，我們引進了一些進入職業生涯晚期的球員，比如從法國馬賽引進沃勒爾，從馬德里競技引進了舒斯特爾，要是在三年，四年乃至五年之前，我們不可能得到這些球員。」

在選擇主教練的問題上，卡爾蒙德也要求不但水準要高，而且能夠為俱樂部帶來吸引力。比如德國著名教練道姆就曾執教勒沃庫森。但是，道姆在很有可能成為德國國家隊主教練的情況下，竟然爆發吸毒醜聞，這讓勒沃庫森俱樂部也背上了黑鍋。道姆當時表示坦白承認，與毒品有過接觸，吸過古柯鹼。

道姆走後，勒沃庫森又走上了相對穩定的道路，沃勒爾，福格茨先後執教球隊，現在主教練是前德國青年隊主帥斯基貝。球隊基本能夠保持在德甲上游地位，但是並沒有爭奪冠軍的實力。勒沃庫森的明星球員陸續外流，其中包括盧西奧，巴拉克，澤羅伯托，貝爾巴托夫，畢竟，勒沃盧森無法和其他歐洲頂尖俱樂部相比。而勒沃庫森輝煌的創作者，總經理卡爾蒙德也在三年前爆發了沒有得到證實的球員交易傭金事件之後，離開了俱樂部。