（德國之聲中文網）朱先生一家人：爸爸、媽媽、女兒、兒子正擠在一個小圓桌旁吃晚飯。這個一居室的家十分擁擠。緊挨著飯桌的是一件淺棕色仿真皮沙發。這個沙發就是兒子Alex的床。到了睡覺時間，他就打開沙發，今年24歲的Alex說：「如果我晚上想看書，我只能打開小台燈。但是我媽媽有的時候會抱怨，燈光會影響她睡覺。再比如，如果我講電話，我的父母也聽得見，所以我不喜歡晚上打電話。

豪宅遍地有 無處是我家

朱先生一家住在香港的屯門區，這裡群樓林立，遠離香港市區。朱先生和朱太太50多歲，大女兒Peggy今年30歲，是一家進口公司的員工，還有兒子Alex。四個成人共同生活在僅有25平方米的公寓裡。除了浴室之外，這個家只有一個房間。誰在做什麼說什麼，所有人都看得到聽得到。Peggy和Alex做夢都想搬出去住。不過香港的房價太貴了。這就是很多香港住宅大樓的現狀。

距離這裡東南方向約20公里處香港島金融區，一幢摩天大廈裡，潘偉基（Ricky Poon）正坐在一個偌大的會議室。他是房地產公司高力國際(Colliers)的雇員，負責銷售。他最好的客戶是尋購豪宅的大陸人。他說：「大陸人買香港公寓主要的原因是有面子。他們可以和朋友炫耀說，我在香港有套房子，花了1.5到2億港幣。這樣的房子一般已經裝修完畢，房主或者是房主的朋友到香港就可以拎包入住。

由於平時沒有人住，這所有的公寓樓晚上幾乎沒有一戶亮燈的人家。香港向全球開放房地產市場吸引了來自世界各地的投資者和投機者。特別是來自大陸的富豪願意在把資金投投在這裡。

有錢沒處花的煩惱

來自廣東的何雪蓮(音譯)表示, 在大陸，房地產市場受到嚴格監管，有購買限制。而那些手裡有大把閒錢的人不知道把錢花在哪裡。而投資香港房地產是一種比較穩健的投資方式。何雪蓮在香港買了兩套公寓。

香港房價之高位於世界榜首，這與前赴後繼、樂此不疲的大陸投資者的湧入大有關係。現今香港的房價最少比四年前翻了一番。主要島嶼香港島，一間小公寓一平方米平均價格約為1.1萬歐元。

不過何雪蓮反駁了因為大陸人介入，香港房價飆升的這種觀點，她認為香港房價高原因不在大陸。她表示， 香港窮人反正也負擔不起，沒錢買房。香港是一個商業社會，誰都有權利提高商品的價格。
事實上，這句話是香港的信條之一。但是現在中產階層開始對這一說法提出質疑。兩年前，Peggy 還心存希望，想要搬到一個屬於自己的30平米公寓。她已經計劃好了，從每個月1500歐元的薪水中拿出一部分存起來，7年之後，再向銀行借30年貸款買房。可是她的夢想被殘酷現實壓得粉碎。香港房價節節高，現在Peggy只能望房興嘆。




作者：ARD 編譯：文木

責編：石濤