（德國之聲中文網）"沒有人告訴你，生活會是這樣（So no one told you life was gonna be this way）……"不少《老友記》的鐵桿粉絲看到這一句可能會不由自主地跟著唱起來。但是在搜狐影片將這部經典美式情景喜劇下線之後，數以百萬計的中國粉絲真正感受到了"生活的挫折"。中國人喜歡這部美劇，不僅僅是因為其中討喜的人物角色，還因為劇中的對話是年輕人學習英語口語的優秀教材。

搜狐影片從2014年開始重播《老友記》全集，但是在4月份突然將其全部下架，理由是"版權問題"。這一舉動在微博上引起了"眾怒"，#老友記下架也成為社群網站上的熱議話題。

很多網友呼籲搜狐將《老友記》重新在影片平台上架，也有不少人給其它網友支招，分享一些非法下載的資源鏈接。這部室內情景喜劇從1994年到2004年在美國播出，一度風靡全球，並且先後奪得了多個艾美獎項。

這部情景喜劇圍繞六個紐約年輕人的生活展開，雖然在世界各地都頗受歡迎，但是在中國也許擁有最多的擁簇，而且在影片平台正式上架之前，許多人還是通過盜版DVD或者非法下載而認識的《老友記》。

"你的工作是個笑話，你的錢包空空如也，你的愛情也是諸事不利"（your job's a joke, you're broke, your love life's DOA）--這句歌詞在數百萬中國年輕人那裡找到了共鳴，這部美劇成為許多人學習美式英語的入門劇。在中國，還有英語培訓課程拿《老友記》裡的對話當作教學材料。

郭玉錦（音）的工作是客服主管，她自稱是老友記鐵粉，將這部劇稱作"中國人瞭解美國文化的窗口"。"我從這裡學到了很多口語化的英語表達，這些你在書本上是學不到的。書本上只會教你無聊的語法知識，而這些（對話）才是真正貼近生活的"，她說。

在接受法新社記者採訪時，郭小姐正在上海的"老友記主題咖啡館"吃午餐，這裡的裝修佈置幾乎是劇中人物每天光顧的"中央公園"咖啡館（Central Perk）的翻版。

39歲的杜新（音）經營著這家咖啡館，他自己也是《老友記》狂熱愛好者，甚至稱之為"信仰"。2009年，他在北京開了第一家老友記主題咖啡館，現在又在廣州開了第三家。

這裡也貼著標誌性的"Central Perk"窗戶貼紙，店內也擺了一張橘紅色的大沙發，還有一部電視機，每天不斷循環播放《老友記》劇集。

在咖啡製作方面，店家也別具匠心，把奶沫拉花製作成"I (heart) Rachel"（瑞秋是劇中女主角之一），或者是"I'll be there for you"（主題曲標誌性歌詞）等字樣。一到周末，這裡排隊的顧客會一直排到街上。

Tammy Cai是郭小姐從香港遠道而來的朋友，這家主題咖啡館是她此次上海之行最重要的目的地。"我就是想到這裡來坐坐，其它的地方我都無所謂"，她說。

杜老闆講述道，他第一次接觸《老友記》是在大學裡，那時候他剛剛經歷了一次失戀。"這部劇展現了很多我們追求的東西，比如錢德勒和莫尼卡、瑞秋和羅斯之間的愛情。它塑造了一個理想的世界，我們理想中的愛情和理想中的婚姻就應該是這個樣子"，他說。

與老友記中的劇情設置配合，杜老闆自己的英文名字也是"岡瑟"（Gunther）--劇中中央公園咖啡廳的經理。不過，由於現在中國的咖啡館遍地開花，競爭十分激烈，所以他的主題咖啡館也面臨虧損。

另一個潛在威脅是：老友記的製作公司華納兄弟電視公司不久前為"Central Perk"這個名稱申請了版權，人們猜測該公司可能要開設自己的"正版"中央公園咖啡館。

但是杜老闆不以為然，他決定向前看。現在他正在經營的項目是名為"莫尼卡的臥室"的單間旅店，客房裡的佈置完全照搬劇中莫尼卡的臥室，連窗簾花紋都一樣。此外，他也出售一些老友記周邊紀念品，比如手機殼、T恤衫什麼的。

          

雨涵/樂然（法新社）