1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

《摯友維尼》進不了中國 因為撞臉習近平?

德國之聲 中文網
2018年8月6日

迪士尼的真人版小熊維尼電影被影評人稱為「暖心力作」,不過,該片未能進入中國。至於原因,有人說,要問問中國一把手習近平。

Christopher Robin, Winnie the Pooh
迪士尼電影《克里斯托弗‧羅賓》(《摯友維尼》)的劇照圖片來源: picture-alliance/Everett Collection

(德國之聲中文網)目前,北美票房冠軍是阿湯哥(湯姆‧克魯斯)主演的《碟中諜6:全面瓦解》,排在第二位的是迪士尼電影《克里斯托弗‧羅賓》(Christopher Robin)。不過,這兩部片子在中國的待遇截然不同:《碟中諜6》將於8月底在中國的各大院線上映,"人民網"等官媒也對這部好萊塢動作片進行大幅報導;《克里斯托弗‧羅賓》沒能進入中國,媒體報導也只有只言片語。

一些海外華文媒體發文稱,《克里斯托弗‧羅賓》之所以未能進入中國是因為維尼的形象或引發對習近平的聯想。這部影片的另一個更為人熟知的譯名是《摯友維尼》,是走家庭溫馨路線的真人版小熊維尼故事。這部電影包含了漫畫中受歡迎的卡通人物:小熊維尼、跳跳虎、小豬等,上映後獲得觀眾的"A"級評價。

據美聯社報導,迪士尼發行部負責人塔夫(Cathleen Taff)證實,這部電影沒有拿到中國這個世界第二大電影市場的放映許可。中方沒有給出被拒原因。

迪士尼電影《克里斯托弗‧羅賓》(《摯友維尼》)的劇照圖片來源: picture-alliance/Everett Collection

中國每年對外片引進有限額。據中國官媒報導,2017年中國共引進98部進口片,其中32部出自好萊塢"六大"(製片廠)。美國娛樂界報刊《好萊塢報導》(Hollywood Reporter)8月3日的一篇獨家報導援引消息人士稱,這部真人版小熊維尼電影未能在中國上映與引進限額有關。

不過,更多觀察人士則有另外的猜測。畢竟,小熊維尼在中國被禁不是一天兩天了。

早在2017年,小熊維尼就在中國網路上遭遇"和諧"。 網友們一度無法發出帶有"小熊維尼"或者"維尼小熊"字眼的微博,相關表情包也被下架。這個卡通人物成為"敏感詞"的原因一直沒有官方說法,不過觀察人士紛紛猜測,這是因為小熊維尼一度被指酷似中國一把手習近平有關,有"詆毀國家領導人之嫌"。

今年6月,在HBO"上周今夜秀"(Last Week Tonight)的一期節目中,主持人奧利佛(John Oliver)批評中國政治與人權的同時,也提到小熊維尼被封殺,稱"習近平似乎很介意說他與小熊維尼相似"。節目中,奧利佛還勸告習近平,"相信我,如果你覺得自己和某個卡通形象有點相似,最聰明的做法就是大膽站出來。打壓人們的這種對比,表現出的不是內心的強大,而是奇怪的不安全感"。

在這期節目播出後,奧利佛英文名字及其脫口秀節目、甚至HBO官網都在微博上遭到封鎖。

當然對於這些,中國大陸網友早已見怪不怪了。在7月下旬一條介紹《摯友維尼》的微博下方,很多網友的評論都是"這片中國肯定上不了"。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導