1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

政客涉兒童色情 部長受牽連辭職

2014年2月14日

如果一名政客被捲入兒童色情,那麼他的政治生涯鐵定是結束了。這有時還會拉幾個人下水,比如德國社民黨政客艾達提(Sebastian Edathy)一事。目前農業部長弗里德里希已經因此事辭職。

Hans-Peter Friedrich gibt seinen Rücktritt bekannt - Archivbild
農業部長弗里德里希辭職圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)"是否屬於兒童色情,這很難評估",此語並非出自脫口秀的主持人,而是艾達提(Sebastian Edathy)一案的漢諾威檢察長費羅裡希(Jörg Fröhlich)周五(2月14日)新聞發布會上的話。而費羅裡希另外一句驚人的話是:"無論如何,我們目前處於司法界定的兒童色情范疇的邊界地帶。"

換句話說,艾達提受指責的行為目前是否構成犯罪,目前在司法上並無定論。有可能在調查結束後得出結論,前聯邦議會議員只是合法購買了裸體男孩的圖片。然而被毀的名譽和事業已經覆水難收了。同時被拉下水的還有基社盟政客弗里德里希(Hans-Peter Friedrich)。

受牽連的部長

目前德國農業部長弗里德里希已經因被捲入艾達提一事辭職。2013年10月,時任內政部長的弗里德里希通知了社民黨主席嘉布瑞爾(Sigmar Gabriel),艾達提的名字在外國兒童色情的調查中出現。很多人指責弗里德里希違反了保護公務機密的規定,影響了調查工作的順利進行。

周五(2月14日)面對媒體時,弗里德里希稱,雖然提交了辭呈,但他仍然認為自己10月時通知社民黨主席嘉布瑞爾的做法在政治上和法律上都是正確的。他說,"但是我也說過,我在過去幾個小時面對太大的壓力,讓我無法再專注、平靜並且受支持地完成農業部的工作"。

弗里德里希去年10月向社民黨主席等人通曉了此事圖片來源: Reuters/Tobias Schwarz

"不可提前下棺定論"

德國之聲評論員馬塞爾(Marcel Fürstenau)認為,人們當然可以對艾達提的行為反感或者厭惡,另外該話題也絕不應該受到司法的輕視,但是可以理解的憤怒不代表就可以未經審判提前定論。

社民黨政客艾達提圖片來源: picture-alliance/dpa

馬塞爾在其評論中說,艾達提一事目前正面臨這種情況。儘管證據可能是壓倒性的,但目前艾達提仍然只是涉嫌此事,在一個法治國家,應該遵循無罪推定原則。目前艾達提只是被指控--不多一點也不少一點。也許他很快會遭到起訴,但即便如此,他也只是一個刑事案件中的嫌犯,而非罪犯。但是如果艾達提證明了自己的清白呢?那些目前已經認定他將入獄的人會向他道歉嗎?應該不會。而且即便道歉對艾達提也沒什麼用。他的政治生涯和私生活等方方面面都毀了,畢竟兒童色情的指責份量太重--當然,這可以理解。正出於這個原因,在目前的模糊懷疑下,公共部門和政客們應該格外謹慎。然而,現在情況恰恰相反。同時大部分媒體也急於下棺定論地做報導。現在政治和媒體屬於同一水準,遺憾的是同樣非常低的水準。

綜合報導:萬方

責編:文木

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導