（德國之聲中文網）羅馬天主教教宗方濟各一世計劃下周對韓國的訪問，也可能為其提供一個很不尋常的向中國領導層直接傳遞訊息的機會。依照梵蒂岡的禮賓規定，教宗出訪所乘專機飛經的領空，都可以給這個領空所屬國家的領導人發出廣播問候。而教宗訪韓的飛行路線要經過中國領空。

早在1989年，已故教宗約翰‧保羅二世對韓國進行訪問，中國政府不允教宗專機飛經中國領空。意航專機最後經由俄羅斯領空飛往韓國。而保羅二世也首次有機會向蘇維埃最後一任領導人戈爾巴喬夫通過廣播問好。教宗當時說，希望不久有機會能訪問莫斯科。

梵蒂岡發言人隆巴迪（Federico Lombardi）本周四（8月7日）表示，不知道教宗致華問候的內容，但是可以證實，8月13日至14日教宗飛往首爾的專機經由中國領空。

梵蒂岡和中華人民共和國沒有建交，雙方關係 自1951年以來時有緊張階段。信奉無神論的中國共產黨執政後，中斷與梵蒂岡的關係，並組建了中國天主教愛國會。文革期間，宗教信徒和神職人員在中國還受到政治迫害。直到上世紀70年代末文革結束，被押神職人員獲釋，中國重新恢復了一定的宗教信仰自由。

去年退位的教宗本篤十六世 在位時曾努力改善與北京的關係，也曾致信給中國的天主教徒。預計有800萬到1200萬天主教徒生活在中國，其中半數是所謂的地下教會的成員。

現任教宗方濟各一世繼續執行緩和與北京關係的方針。新近發表的一篇報紙採訪中，教宗表示當選後幾小時內曾親筆致信中國國家主席習近平，而且習近平也作出回復。

梵蒂岡教廷國務卿帕羅林(Pietro Parolin)不久前接受天主教雜誌《天主教家庭》 (Famiglia Cristiana) 採訪時說，梵蒂岡希望與中國方面進行"相互尊重的、建設性的對話"，以求改善中國的宗教信仰自由狀況。

對於梵蒂岡來說，不能妥協的問題之一，是中國天主教愛國會自行任命教區主教，而不尋求教宗的認可。

教宗方濟各一世對韓國總共5天的訪問。除了有可能在專機飛經中國領空時發出問候之外，教宗還有其他機會接觸到來自中國的信徒。此次教宗訪韓的主要緣由是出席亞洲天主教青年大會，預計也會有一些來自中國大陸的天主教徒與會。

此外，目前已得知，教宗方濟各一世在訪韓的最後一天，即8月18日會主持彌撒併發表講話，其中可能會提到北韓和中國。

來源：美聯社 編譯：謝菲

責編：凝煉