(德國之聲中文網)教廷外長加拉格爾(Paul Richard Gallagher)周二(10月6日)接受了天主教媒體「十字架報」(Crux)的專訪。這是教廷罕見打破沉默，向外界闡述教廷的兩難。

中梵協議即將到期，梵蒂岡已經提議將協議延長兩年，如果中國沒有在十月底以前同意延長，中梵協議將會失效。

加拉格爾受訪時向記者證實，目前中國尚未回復是否續簽中梵協議，但他也表示教廷有理由相信中國會延長這份協議。

「接受批評是值得的」

美國國務卿蓬佩奧認為中國近年來人權紀錄不佳，呼籲梵蒂岡不要延長這份協議，否則將「危及自身的道德權威」。在10月1日蓬佩奧與國務卿帕羅琳樞機主教(Pietro Parolin)見面後，雙方立場仍十分不同。

加拉格爾表示能夠理解外界的批評，但他也坦誠教廷的難處。他說，如果教廷不讓中國在挑選主教上扮演重要角色的話，「雖然不是馬上，我們會在未來十年內漸漸發現，羅馬天主教就算在中國還有主教，也沒有幾位。」他說: 「如果我們現在不開始做，這就是未來。」
加拉格爾也堅持協議產生實質成果: 「我們自1950年來第一次讓所有中國主教歸屬於聖父。中國政府原本只讓教宗在任命主教上保有基本的決定權，後來教宗卻有最終決定權，這非常重要。」他引述帕羅琳樞機主教所說，認為中梵協議就像是打開窗子透進來的一線光芒。因此，他也認為「接受批評是值得的」。

教廷沒有牌可以打

現年66歲的加拉格爾從2014年就開始擔任教廷外長。他說，梵蒂岡是一個小國，而且與中國沒有正式外交關係，需要找到方法和中國保持交流: 「大國或是有影響力的國家有很多外交工具可以使用，例如商業或金融工具，以及一些軍事策略等，向中國表達他們的想法或是提出訴求。但是教廷什麼都沒有，我們只有對話。」

他說，如果沒有中梵協議，梵蒂岡與中國之間將完全沒有溝通管道。「這也代表我們現在有機會向我們的中國夥伴討論其他議題。但如果我們完全關閉對話，我們將完全沒有這種機會。」他表示，教廷在北京沒有外交使團，即便教廷在香港有派駐代表，但也僅只於宗教事務，沒有政治交流。加拉格爾說，「我不是想說我們現在擁有很多...但擁有一些什麼和完全沒有的差別還是很大的。」

加拉格爾表示，現在在新冠疫情下，梵蒂岡與中國之間的交流依賴中國駐義大利大使做中間人，目前溝通良好。

高齡88歲的香港榮休主教陳日君持續反對梵帝岡延長中梵協議，隻身到羅馬「進諫」，卻始終被教宗拒絕接見。10月4日，原本是天主教教廷選派的福建閩東教區主教郭熙錦宣佈離任，並退出教區管理組織。

張慈/楊威廉(綜合報導)　

© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。