不來梅和斯圖加特的裁判助理人員在研究後認為：恩斯特將已經出了底線的球再傳起來的時候，維特曼的站位有問題。因此他當時的確不可能看到球已經出界，只是憑借自己的經驗，就做出了對斯圖加特，對希爾德布蘭不利的決定。

「圖片報」因此不客氣地稱維特曼是「番茄人」，並且用電腦製作了一幅圖片：笑容可掬的維特曼被兩個大番茄堵住了眼睛。籍此來嘲笑維特曼「有眼無珠」。

雖然賽後的錄像資料也表明這是一個錯誤的判決，但是已經沒有任何翻案的可能性了。本來希爾德布蘭還滿懷期待的準備衝擊一下連續不失球的世界紀錄-----馬德里競技隊的門將阿貝爾.裡斯諾保持的1275分鐘的，但是現在，希爾德布蘭只能在賽後心平氣和的說一聲：「我失球不失球並不重要，重要的是球隊拿到了三分。」

不過看起來「圖片報」卻沒有希爾德布蘭那麼願意接受事實，它們頗有些打抱不平的宣佈：它們將繼續計算希爾德布蘭的不失球時間，現在這個紀錄已經達到了915分鐘。此外，「圖片報」還特別提示：還有四場比賽，希爾德布蘭就可以打破裡斯諾保持的世界記錄了。

（瞿曉）