在斯特倫茨的球員生涯中，他跟隨自己前後效力的斯圖加特、拜仁慕尼黑奪得過冠軍杯、聯盟杯，德甲冠軍頭銜更是有數個之多；作為德國國家隊90年代的重要球員，他隨隊獲得過歐洲盃；退役之後，他創辦的「斯特倫茨和夥伴」體育經紀公司慢慢發展成為德國最大規模的球員經紀公司之一，公司旗下代理埃爾伯、哈什米安、埃韋頓等知名球員的經紀事務；在接到沃爾夫斯堡俱樂部的邀請之後，他又將全身心撲到沃爾夫斯堡經理的工作上。

話題自然從斯特倫茨的角色轉換談開去，從球員到經紀人再到職業經理人，斯特倫茨出人意料的在短短幾年間完成了這一跨越性的變化。斯特倫茨告訴記者：「這都是因為我對足球運動的熱愛。我一輩子也無法離開這項工作。」斯特倫茨告訴記者當初選擇從事經紀人的工作就是因為早早的就掛靴後，擺脫不了自己對於足球的熱愛而和朋友合夥開了經紀公司。

那麼如此熱愛足球的他，現在雖然已經坐上俱樂部經理的位置，還會不會有時技癢難耐，偶爾上場踢兩腳呢？斯特倫茨道：「不會了。自從我退役之後，我就再也沒上場踢過球。」雖然有時候也收到國家隊老隊友的邀請，希望他出山參加友誼賽、慈善賽或者某某球星的告別賽，但是斯特倫茨都婉言謝絕了。

當年的斯特倫茨在德國足壇有著「壞小子」的混名，但是令人吃驚的是：他的整個職業生涯不管在國家隊還是在俱樂部，總共只有一張紅牌的紀錄。這似乎和他「壞孩子」的頭銜掛不上號，對於記者的疑問，斯特倫斯笑言：「這我只能說『感謝上帝！』」他還回憶起了唯一一張紅牌的出處：「那個時候我還在斯圖加特踢球，客場對陣弗萊堡，我在禁區放倒了對方的球員，點球，紅牌罰下，這都沒有什麼好爭議的。」

除了這唯一一張紅牌外，在媒體看來，斯特倫茨職業生涯中最重要的進球是99-00賽季打進格拉斯哥流浪者讓拜仁以小組第2的身份從F組出線的那個點球，要不是那個進球，拜仁在小組賽就會被淘汰出局，但是斯特倫茨本人對茨卻不以為然：「我還是覺得我球員生涯最重要的一個進球是我為拜仁踢進的最後一個球：98-99賽季我們主場3：1勝法蘭克福，我打進了拜仁的最後一個進球。最後的總是最值得回憶的。」

不過斯特倫茨告訴記者：「我已經把這個經紀公司轉讓了，為的是一心做好現在這份俱樂部經理的工作。9月1日開始你會看到這個公司的名字都會改成『斯達斯和夥伴』。」

2000年初，中國的甲A俱樂部正處在「燒錢」最紅火的年代，當時中國好幾家媒體同時傳出消息：在德國已經失業的德國前國腳斯特倫茨的名字進入了一家球員中介公司的名單，這家公司把他推薦給了中國俱樂部，過了幾天，媒體又傳消息：上海申花已經接受斯特倫茨薪金要求。但是斯特倫茨終究還是沒有搶在阿爾貝茨前成為第一個登陸中國聯賽的德國國腳。

當記者向斯特倫茨求證當年的這段逸聞時，斯特倫茨先是詫異，然後大笑：「是嗎？居然有這個事情？怎麼連我自己也沒有聽說？早知道中國有俱樂部要我，我就可以晚兩年掛靴，再去中國踢兩年球好了！」

不過對於中國，斯特倫此表示自己並不陌生：「由於大眾汽車的關係，我們一直關注著中國的足球市場。」斯特倫茨還對沃爾夫斯堡俱樂部對中國球員感興趣的事情進行了證實：「世青賽的時候我們俱樂部的球探一直在跟蹤中青隊的表現，賽後我也得到了他們的報告。「」中青隊的比賽我通過電視直播收看了兩場，中國青年球員的表現給我留下了深刻的印象。克勞琛和他的女朋友也曾經來過沃爾夫斯堡，和我見過面，他也給我推薦了幾名球員。」

當記者進一步詢問他中意球員的名字時，斯特倫茨表示並不記得，但是他仍然努力的回憶他所看過的兩場電視直播時這兩個球員的場上位置和技術特點：「一個前鋒，一個後衛」，而採訪過本屆世青賽的記者和斯特倫茨對到最後，確定最讓沃爾夫斯堡感興趣的兩個中國球員是郜林和馮蕭霆。不過斯特倫茨坦言：「中國球員登陸歐洲聯賽，一個很關鍵的問題就是俱樂部的非歐盟球員名額。」

他表示引進中國球員對於沃爾夫斯堡來說是一種必然：「因為大眾公司的關係。」但是也不會很快，斯特倫茨給記者透露：「今年10月，11月我準備親自去一趟中國，觀看一下他們在中國聯賽中的表現，再研究下一步的措施。」記者善意地告訴他中超聯賽並不像歐洲聯賽跨年度，10月底就將結束整個賽季，斯特倫茨馬上拿筆記錄下來，並且對記者表示了感謝：「那麼我就10月份去。如果我們決定引進一名中國球員，我會馬上通知你的。」

令記者感到驚訝的是，斯特倫茨不僅對10月12日中國國家隊將在漢堡挑戰德國國家隊記得清清楚楚，他甚至還知道賈秀全領軍的U19中青隊將於9月12日在富爾達和德國青年隊交手----看來沃爾夫斯堡引進中國球員的工作一直做得有條不紊。

沃爾夫斯堡上個賽季前半賽季成為德甲最惹人注目的黑馬，曾經八輪位居積分榜首，但是下半賽季成績卻一落千丈，面對記者對這個現象的發問，斯特倫茨表示自己也無法解釋：「我是今年1月才來到沃爾夫斯堡擔任俱樂部經理的。那個時候沃爾夫斯堡成績已經開始走下坡路了，所以沒有經歷過轉折時期的我也不知道症結究竟在那裡。」但是他個人感覺這跟沃爾夫斯堡的足球底蘊有關：「沃爾夫斯堡畢竟是一家年輕的德甲俱樂部，離真正奪取冠軍還有相當一段長的路要走。」

這個賽季的沃爾夫斯堡在放走保加利亞國腳佩特羅夫之後，卻又連續引進了數名國腳級的人物，其中有法國前國腳馬萊這樣成名已久的球星，也有才在葡萄牙國家隊嶄露頭角的阿裡克斯，甚至連U17世青賽上一鳴驚人的巴西天才少年射手阿布達也被沃爾夫斯堡網羅到了帳下，新賽季沃爾夫斯堡新引進的球員達到了驚人的9個之多。

斯特倫茨毫不掩飾俱樂部的雄心壯志：「這是為了充實俱樂部的實力，從年齡結構上看，你也不難發現沃爾夫斯堡是在為以後儲備人才。當然，像阿布達這樣的球員，我們現在引進他也是為了他的升值潛力，將來在轉會市場上好賺一筆錢。」不過談到俱樂部賽季的目標，斯特倫茨還是表示就是打進聯盟杯：「現在談論冠軍對我們來說實在太早了。」（瞿曉）

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：www.dw-world.de/chinese