（德國之聲中文網）交通堵塞、不間斷的喇叭聲，這些都是印度街頭常見的狀況。長時間堵車更是見怪不怪的情形。清晨的濃霧侵襲著人們的肺部，引發眼睛不適。數日來，首都新德里的能見度極差。當地被灰濛蒙的濃霧所籠罩，民眾既看不到陽光，也無法看見城市的標誌性建築。

事實上，新德里通常在十二月才會出現冬季的大霧，但今年印度北部卻不尋常的提早轉冷。低溫、高濕度和無風的狀態造成粉塵、一氧化碳、二氧化氮、臭氧和苯在空氣中聚積。這些有害物質在空氣中形成灰霾籠罩著這個大都市。越來越多人抱怨呼吸困難和頭痛。科學與環境研究中心的安努密特‧羅伊喬杜裡（Anumita Roychowdhury）證實，當前的情況相當嚴重。

城市人口不斷膨脹

羅伊喬杜裡表示："空氣污染正不停惡化。我們沒有成功控制這個城市的增長速度，尤其是對交通流動的需求。新德里每天增加1000輛新汽車。交通流動極度緩慢，繁忙時刻每小時的車速只能達到5至7公里。"

人口稠密的新德里以及周圍城市古爾岡和諾伊達正急劇成長，城市人口膨脹，馬路上的汽車數量不停增加，城市工業化加劇。根據科學與環境研究中心的測量，空氣中的粉塵濃度在過去10年間上升了將近50%。

農民燃燒稻草造成煙霧彌漫？

然而，首都政府領導人卻只將矛頭指向農民。更具體的說，她認為煙霧彌漫的情況是因為周邊地區的農民焚燒稻草為農田施肥所致。對此，羅伊喬杜裡感到非常憤怒。她呼籲政府領導人承諾制定新的交通政策，包括嚴格監管車輛的註册、限制汽車出行，並且大規模建設大眾交通系統。

羅伊喬杜裡說: "我們決不能重蹈覆轍，不停允許新車註册，事後才設法控制後果。我們可以選擇以其他方式處理。印度正開始討論氣候變遷的問題。許多人認為他們不需要關注這個議題，因為這與他們無關。但如今我們在周遭的環境中切身經歷了這些問題，毒霧已經襲來。當前的挑戰是必須找出一條新的道路。所有地方上的行動都有助全球環境的發展。"

在富裕的工業化國家中，每1000人就有600到800輛汽車。人口不斷增長的印度則是每1000人就擁有7輛車。這個數字仍不斷上升。

作者：Sandra Petersmann 編譯：張筠青

責編：石濤