（德國之聲中文網）倫敦的博采公司早前猜測，梵蒂岡在本周三或者周四就可以選出新一任教皇。如今看來此言不虛。周二晚間結束的一輪投票被看作是一種形式的綵排。簡單來說，就是通過第一輪投票來推測是否存在一到兩名熱門人選，在下一輪投票中也許可以獲得三分之二以上的多數票，也就是在115票中至少獲得77票贊同。

冒雨等待的人們

本周二，梵蒂岡聖彼得廣場上數千名信徒和遊客在雨中等待教皇選舉結果。西斯廷教堂的煙囪裡如果冒出的是白煙就說明新的教皇"誕生"了。

上百家電視台向全世界實況直播教皇選舉過程。3000多個電視直播小組在聖彼得廣場附近高樓的樓頂架起了攝影機。昨天（3月12日）晚上7點42分，黑色煙霧從西斯廷教堂的煙囪裡冒出來，等待結果的人們失望地散開了。

來自法國的紅衣主教保羅‧普帕德（Paul Poupard）因為年事已高（82歲），因此不參選下一任教皇。保羅‧普帕德在接受義大利《新聞報》採訪時講述了2005年教皇選舉的經歷。他說："當時媒體都預測選舉將是一個漫長的過程。事實上第二天我們就將多數票頭給了約瑟夫‧拉青格（Joseph Ratzinger）紅衣主教。我對坐在我身邊的主教說，主不閱讀報紙。當時我抬起胳膊看了看手表，17點28分，那是歷史性的一刻。"

紅袍聚集的西斯廷教堂

紅衣大主教們在聖歌下走入西斯廷教堂，宣誓堅決保守秘密，不會對外透露教皇選舉的任何消息。西斯廷教堂屋頂的繪畫是米開朗基羅的傳世佳作創世紀。主教們都身穿紅袍，只有來自埃及的天主教科普特教派的主教安東尼奧斯‧納吉布（Antonios Naguib）身穿的是黑袍。所有115名紅衣主教都參加投票，有一名主教坐著輪椅，還有一人拄著枴杖。

改革派vs.羅馬派

梵蒂岡"狗仔隊"一致認為，今年的教皇選舉中沒有明確的熱門人選。上周紅衣主教們每天舉行會晤，最終分為兩派。

一派是來自歐洲和美國主張天主教會現代化並且改革組織結構的改革派，他們推舉的是來自米蘭的安傑洛‧斯科拉（Angelo Scola）紅衣主教。義大利《新聞報》報導說，斯科拉在第一輪投票中獲得35票。

梵蒂岡問題專家們推測，另一派是"羅馬派"，主要由在羅馬教廷身居高位的紅衣主教們組成。他們推舉的是63歲的聖保羅大主教奧迪隆‧佩德羅‧舍雷爾(Odilo Pedro Scherer)。舍雷爾是退位的保守派本篤十六世的親信。如果舍雷爾當選，那他將是首位來自歐洲之外的教皇。

妥協之下可能產生一位北美教皇

如果兩派推舉的紅衣主教都無法以多數票當選，那麼"妥協"候選人或者"無派別"大主教也有可能當選新教皇。68歲來自加拿大魁北克的馬克・韋萊(Marc Ouellet)就屬於"無派別"。另外波士頓樞機主教肖恩‧帕特裡克‧奧馬利(Sean Patrick O'Malley)和紐約大主教提摩太‧杜蘭（Timothy Dolan）也被看好。

不是"總經理"而是"牧羊人"

維也納樞機主教克里斯托夫‧順博恩(Christoph Schönborn)警告新聞界，不要用俗人的尺度去衡量比較教皇這一職務。他說，教皇是基督在人間的代表，他不是一個"總經理"或者"商務代表"。"但是最重要的前提當然是他是傳播福音的男人，"他說，"天主教會需要高品質的管理水準。但這不是選舉教皇的首要標準。"

紅衣主教們共同享用晚餐之後下榻在聖彼得大教堂旁邊的"神聖馬耳塔"旅店。他們不能和外界聯絡，不能看電視、看報紙，不能打電話也不能使用電腦。

作者：Bernd Riegert 編譯：洪沙

責編：謝菲