正在波昂舉行的「為什麼在這個時代要談美－東西方美學思想」研討會上(2月13－15日，波昂藝術展覽館)，德國特裡爾大學漢學系教授卡爾－海因茨.玻爾(Karl-Heinz Pohl)做了一次題為「中國網路的美學」的報告，探討了中文世界裡網頁設計的美學風格。

玻爾教授說，西方人瀏覽中國網頁，得到的突出印象就是中國(包括香港和台灣)的網頁內容浩繁，文字排列密集，圖象色彩豔麗，而相比之下，西方國家的網頁設計明顯受到包浩斯(Bauhaus)的技術美學思想的影響，大都在風格上簡潔分明，形式服從於實用與功能上的需要，著名的Google網頁就是最典型的代表：網頁上只有一個檢索條，簡潔到不能再簡潔，但檢索功能之強大，已經成為網民離不開的工具。

研究中國古典文學出身的玻爾說，中國歷史上有兩大美學傳統，即「空靈」的美學傳統和「充盈」的美學傳統。傳統的中國文人山水畫「計白當黑」，以「無」和「空靈」為最高審美意趣，寥寥數筆即可表現山之高遠和水之浩淼，幾個線條就可傳達出漁舟唱晚的神韻。「空靈」的美學傳統的是一種以精英階層為主的審美情趣，在中國的書法與水墨畫上發展到非常成熟完美的地步，這一傳統已經為西方漢學研究者極為熟悉。

不過，中國還有另外一個美學傳統，那就是以「精雕細琢」和「充盈鋪張」為特點的審美風格。筆觸精細的中國工筆畫就是「精雕細琢」的代表，而大眾喜愛的年畫和裝飾畫則以「充盈鋪張」為特徵，一反文人畫情趣，用色濃豔，畫面豐滿，傳達的是喧囂熱鬧的氣氛。為了說明工筆畫的特點，玻爾用投影儀展示了以幅明代畫家仇英的工筆山水畫，畫面毫素精製，秀雅纖麗。

顯然，玻爾教授論證說，中國人設計的網頁符合了「充盈」的美學傳統。順著這一思路想下去，搜狐、新浪網頁上那密密麻麻的文字就像工筆畫上細膩繁復的筆觸，那亮麗扎眼的色塊就像是中國年畫上的大紅大綠。玻爾教授還以tom.com大陸版與香港版的不同風格為例來輔證這一論斷，有興趣的讀者可親自登陸tom.com來加以求證。

作為德國之聲中文網的記者與編輯，本人覺得玻爾教授的論斷確實有一定的道理，譬如我們的這個網頁雖然是面向中文讀者，但是因為網頁是德國人設計的，就明顯帶有「簡潔明了」的所謂「包浩斯風格」。但是，玻爾教授的報告並不能使本人相信中文網頁在設計上明顯受「充盈」美學傳統的影響，於是本人在報告結束後的自由討論中問道：除了「充盈」，新浪、搜狐等中國門戶網站敢在網頁設計上走另一條「空靈」的道路嗎？網站要賺錢養活自己，網頁必須要「計白當金」，恨不得將每一個像素都變成帶來金子的廣告，首頁更是如此。這只要看看「充盈」著這些網站首頁的具體內容是什麼就知道了。

(瀟陽)