1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國新聞管制無處不在

2013年1月23日

007新片在中國上映被作了「情節處理」,另一部好萊塢大片《雲圖》 在中國的命運只差不好。程序網頁GitHub也難逃中國防火長城封鎖命運。新媒體記者渥太爆料說,新浪養了千名專門刪貼的「微博小秘書」。

《雲圖》劇照圖片來源: X-Verleih AG

 (德國之聲中文網)007電影《大破天幕危機》(Skyfall)在中國內地上映的版本有別於原創,是部分鏡頭和對白有剪輯和模糊處理的刪節版。即將在中國全面上映的另一部好萊塢大片《雲圖》(Cloud Atlas)也難逃"審查厄運"。

法新社23日援引《瀟湘晨報》報導說,《雲圖》這部在全球首映原創版本172分鐘的電影,在中國內地上映的版本只有130分鐘。相當於電影原版長度近四分之一的40多分鐘內容被刪減。刪減內容包括一些裸露鏡頭。《雲圖》本是由6個跨越時間和空間的故事交織組成。浙江《今日早報》撰文說,《雲圖》本來很難懂,現在更難懂。出席了電影首映的記者表示,電影的前兩個故事刪節較多,後三個也有剪輯,但"無妨大礙"。

圖片來源: Reuters

程序網站也被封

影片在中國內地上映前須經審查,也難免遭刪節並非新聞。大尺度的裸露鏡頭往往會喪命審查"剪刀"之下。根據小說改編的電影《白鹿原》在中國內地上映的版本與在柏林電影節參展時的版本就出入很多。幾年前《色戒》在中國大陸的刪節版本被觀眾戲稱為"不色戒",甚至在短時間內還出現了大陸觀眾赴港觀看《色戒》完整版的浪潮。

中國內地的審查範圍不侷限在影視作品,對網路的監管也十分嚴密。本周初,編程社區網站GitHub遭到全部封鎖。GitHub是全球知名的社交編程網站及代碼託管網站之一,用戶超過300萬,來自中國的用戶數量在總用戶數量排名前幾位。

「南周事件」引發抗議圖片來源: STR/AFP/Getty Images

GitHub被封引起了用戶抗議,其中不乏IT界名人。谷歌中國前總裁李開復1月22日在微博上公開抗議封鎖GitHub,指出"GitHub是程序員學習和與世界接軌的首選工具。GitHub並無意識形態,也沒有反動內容。封鎖GitHub毫無道理,只會導致國內程序員和國際脫軌,失去競爭力和前瞻性。"

這條微博隨之獲得數萬次轉發也引來了萬余條評論。1月23日,搜狐IT新聞報導,經過測試,GitHub在北京上海等地區可正常訪問。

"小秘書"忙不停

今年年初,新媒體記者、在北京、重慶等地有過工作經歷、同時也是部落格網站"茶葉之國"創辦人之一的大衛‧渥太(David Wertime)曝料說,由於微博實名制的實行,以及迫於新聞審查的壓力,非官方數字透露,新浪雇傭了1000人專門負責刪除不符合"內容管理規定"(content management)的帖子。(原文題目Do China's Foot Soldiers of Censorship Have a Moral Obligation to Quit?)被稱為"小秘書"的這些工作人員的任務則是對微博上發表的內容進行審查,並有可能採取提示警告、刪貼甚至封帳號等不同措施。

作者:謝菲

責編:葉宣

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導